rising trot
/ˈraɪzɪŋ trɒt/Tradução: Técnica de equitação em que o cavaleiro se ergue levemente da sela a cada passada da trote, acompanhando o ritmo do cavalo. É usada para reduzir o impacto sobre o lombo do animal e proporcionar mais conforto e equilíbrio ao cavaleiro.
phrase
/ˈraɪzɪŋ trɒt/
Техника верховой езды, при которой всадник слегка приподнимается в седле в ритме рыси лошади, обычно используемая для уменьшения ударной нагрузки и повышения комфорта как для лошади, так и для всадника.
Técnica de equitación en la que el jinete se levanta ligeramente de la silla siguiendo el ritmo del trote del caballo, utilizada para reducir el impacto y aumentar la comodidad tanto para el caballo como para el jinete.
Technique d'équitation où le cavalier se soulève légèrement de la selle en rythme avec le trot du cheval, utilisée pour réduire les chocs et augmenter le confort du cheval et du cavalier.
Reittechnik, bei der sich der Reiter im Rhythmus der Gangart leicht aus dem Sattel erhebt und wieder setzt, um das Pferd zu entlasten und den Sitz zu erleichtern; im deutschen Sprachgebrauch vor allem beim Trab üblich.
Técnica de equitação em que o cavaleiro se ergue levemente da sela a cada passada da trote, acompanhando o ritmo do cavalo. É usada para reduzir o impacto sobre o lombo do animal e proporcionar mais conforto e equilíbrio ao cavaleiro.
马术中的一种骑乘技术，骑手随着马匹快步的节奏有规律地从马鞍上微微抬起。常用于减轻马背受到的冲击，提高马匹和骑手的舒适度。
أسلوب في ركوب الخيل يرفع فيه الفارس جسمه قليلاً عن السرج بالتناوب مع إيقاع خبب الحصان، ويُستخدم عادةً لتخفيف الحمل والاهتزاز عن ظهر الحصان وعن الفارس معاً.
A riding technique in which the rider rises slightly out of the saddle in rhythm with the horse's trot, typically used to reduce impact and improve comfort for both horse and rider.
Equestrian techniqueB2formal
A riding technique where the rider rises from the saddle in rhythm with the horse's trot to reduce impact and improve balance.
Облегченная рысьtrote levantadotrot enlevéLeichttrabentrote levantado轻快步الخبب المرتفع- The instructor taught her how to perform a rising trot correctly.
- Rising trot is easier on the horse's back than sitting trot.
- He practiced the rising trot until it became second nature.