Vocab Bloom Hub

rootage

/ˈruː.tɪdʒ/

Tradução: Substantivo que designa o estado de estar firmemente enraizado, um sistema radicular desenvolvido, ou a origem/fonte de onde algo surge.

1 verbete

noun

C2formalcommon/ˈruː.tɪdʒ/

incontável

A noun referring to the state of being firmly established by roots, a developed system of roots, or the origin or source from which something springs into being.

ptSubstantivo que designa o estado de estar firmemente enraizado, um sistema radicular desenvolvido, ou a origem/fonte de onde algo surge.ruСуществительное, обозначающее состояние прочного укоренения, развитую корневую систему или происхождение/источник, из которого что-либо возникает.esSustantivo que denota el estado de estar firmemente arraigado, un sistema de raíces bien desarrollado, o el origen/fuente del cual algo surge.frNom désignant l'état d'un enracinement solide, un système racinaire développé, ou l'origine/source d'où quelque chose émerge.deSubstantiv, das den Zustand des festen Verwurzeltseins, ein entwickeltes Wurzelsystem oder den Ursprung bzw. die Quelle bezeichnet, aus der etwas entsteht.zh名词,指牢固扎根的状态、发达的根系,或事物产生的根源/来源。arاسم يدل على حالة التجذّر والرسوخ، أو على المجموعة الجذرية المتطوّرة للنبات، أو على الأصل والمصدر الذي ينشأ منه الشيء.

  1. Fixedness by roots C2 formal

    The state of being firmly established or anchored, as if by roots.

    • The rootage of the ancient tree was deep and extensive.
    • His ideas have a strong rootage in tradition.
    • The community's rootage in the area goes back centuries.

    ptEnraizamentoruУкоренённостьesArraigofrEnracinementdeVerwurzelungzh根深蒂固arالتجذّر

    Sinônimos: anchoragefixednessstability

  2. Root system C2 formal

    A developed system of roots belonging to a plant.

    • The plant's rootage spread widely under the soil.
    • Strong rootage helps the tree withstand storms.
    • The gardener examined the rootage for signs of disease.

    ptSistema radicularruКорневая системаesSistema radicularfrSystème racinairedeWurzelsystemzh根系arالجهاز الجذري

    Sinônimos: root system

  3. Origin or source C2 formal

    The place where something begins or originates.

    • The rootage of the conflict lies in historical disputes.
    • Scholars traced the rootage of the tradition to ancient rituals.
    • The rootage of the river is in the high mountains.

    ptOrigemruПроисхождениеesOrigen o fuentefrorigine ou sourcedeUrsprungzh起源arالأصل

    Sinônimos: basisbeginningcommencementderivationfoundationoriginrootsource