rope off

incontável · transitivo · phrasal, separável

A phrasal verb meaning to enclose or separate an area using ropes or barriers.

ruФразовый глагол, означающий ограждать или отделять территорию с помощью верёвок или барьеров.esVerbo compuesto que significa cerrar o delimitar un área con cuerdas o barreras para restringir el acceso.frVerbe à particule signifiant délimiter ou séparer une zone à l'aide de cordes ou de barrières.dePartikelverb, das bedeutet, einen Bereich mit Seilen oder Absperrungen abzugrenzen oder abzusperren, oft um den Zutritt zu verhindern oder einen Bereich zu reservieren.ptVerbo frasal que significa cercar ou isolar uma área com cordas ou barreiras, geralmente para controlar o acesso ou delimitar um espaço.zh动词短语，指用绳子或障碍物围起或隔离某区域，以限制人员进入或将其分开。arفعل يعني تحويط منطقة أو فصلها بواسطة الحبال أو الحواجز لمنع الدخول إليها أو لتحديدها.

1. Separate or enclose with rope formal

   To close off an area by placing ropes around it, usually to restrict access.

   • The police roped off the crime scene to keep people away.
   • The construction site was roped off for safety reasons.
   • They roped off a section of the park for the festival.

   ruОградить верёвкойesacordonarfrdélimiter par des cordesdeMit einem Seil absperrenptIsolar com cordazh用绳子围起arطوّق بالحبال

   Sinônimos: close offcordon offencloseseal off

• roped off past participle
• roped off past simple
• roping off present participle
• ropes off third person singular

Verbo base: rope