run bases
/rʌn ˈbeɪsɪz/Tradução: Expressão informal que significa cobrir todos os pontos, etapas ou aspectos necessários de uma tarefa ou discussão, frequentemente usada em contexto de negócios ou planejamento. Vem do beisebol, onde o jogador precisa tocar todas as bases para marcar ponto.
phrase
/rʌn ˈbeɪsɪz/
Неформальное выражение, означающее охватить все необходимые пункты, шаги или аспекты задачи или обсуждения, часто используется в деловом или плановом контексте. Происходит из бейсбола, где игрок должен коснуться всех баз, чтобы набрать очко.
Expresión informal que significa cubrir todos los puntos, pasos o aspectos necesarios de una tarea o discusión, usada a menudo en contextos de negocios o planificación. Proviene del béisbol, donde el jugador debe tocar todas las bases para anotar una carrera.
Expression informelle signifiant couvrir tous les points, étapes ou aspects nécessaires d'une tâche ou d'une discussion, souvent utilisée dans un contexte professionnel ou de planification. Elle vient du baseball, où un joueur doit toucher toutes les bases pour marquer un point.
Informeller Ausdruck dafür, alle notwendigen Punkte, Schritte oder Aspekte einer Aufgabe oder Diskussion abzudecken; stammt aus dem Baseball, wo ein Spieler alle Bases berühren muss, um einen Punkt zu erzielen.
Expressão informal que significa cobrir todos os pontos, etapas ou aspectos necessários de uma tarefa ou discussão, frequentemente usada em contexto de negócios ou planejamento. Vem do beisebol, onde o jogador precisa tocar todas as bases para marcar ponto.
非正式表达，指涵盖任务或讨论中所有必要的要点、步骤或方面，常用于商业或规划语境。源自棒球，球员必须触及所有垒包才能得分。
تعبير غير رسمي مستعار من لعبة البيسبول يعني تغطية جميع النقاط أو الخطوات أو الجوانب الضرورية لإنجاز مهمة أو إتمام مناقشة، ويُستخدم غالبًا في السياقات المهنية والتخطيطية.
An informal expression meaning to cover all necessary points, steps, or aspects of a task or discussion, often used in business or planning contexts. It originates from baseball, where a player must touch all bases to score.
Run the bases in baseballB1formalamerican
To run from one base to another in baseball or softball after hitting the ball.
Пробежать базыcorrer las basesCourir les basesDie Bases ablaufenCorrer as bases跑垒الجري على القواعد- The player hit a home run and ran all the bases.
- He ran the bases quickly after hitting a double.
- The coach taught the children how to run the bases properly.