sacred fig
/ˈseɪkrɪd fɪɡ/Tradução: Grande árvore figueira tropical (Ficus religiosa), nativa do subcontinente indiano, considerada sagrada no hinduísmo, budismo e jainismo. Também conhecida como árvore Bodhi e famosa por ser a árvore sob a qual Buda alcançou a iluminação.
phrase
/ˈseɪkrɪd fɪɡ/
Крупное тропическое фиговое дерево (Ficus religiosa), произрастающее на Индийском субконтиненте, почитаемое как священное в индуизме, буддизме и джайнизме. Также известно как дерево Бодхи и знаменито тем, что под ним Будда достиг просветления.
Árbol tropical grande (Ficus religiosa) originario del subcontinente indio, venerado como sagrado en el hinduismo, el budismo y el jainismo. También conocido como árbol Bodhi y famoso porque bajo él Buda alcanzó la iluminación.
Grand figuier tropical (Ficus religiosa) originaire du sous-continent indien, vénéré comme sacré dans l'hindouisme, le bouddhisme et le jaïnisme. Également connu sous le nom d'arbre de la Bodhi, célèbre pour être l'arbre sous lequel le Bouddha atteignit l'illumination.
Großer tropischer Feigenbaum (Ficus religiosa), der auf dem indischen Subkontinent beheimatet ist und im Hinduismus, Buddhismus und Jainismus als heilig verehrt wird. Er ist auch als Bodhi-Baum bekannt, unter dem Buddha die Erleuchtung erlangte.
Grande árvore figueira tropical (Ficus religiosa), nativa do subcontinente indiano, considerada sagrada no hinduísmo, budismo e jainismo. Também conhecida como árvore Bodhi e famosa por ser a árvore sob a qual Buda alcançou a iluminação.
一种大型热带无花果树（Ficus religiosa），原产于印度次大陆，在印度教、佛教和耆那教中被视为神圣。又称菩提树，因佛陀在此树下悟道而闻名。
شجرة تين استوائية كبيرة من نوع فيكس ديني (Ficus religiosa) تنمو في شبه القارة الهندية، وتُقدَّس في الهندوسية والبوذية والجاينية. تُعرف أيضًا بشجرة بودي، واشتهرت بأن بوذا بلغ التنوير تحتها.
A large tropical fig tree (Ficus religiosa) native to the Indian subcontinent, considered sacred in Hinduism, Buddhism, and Jainism. Also known as the Bodhi tree, it is famously associated with the Buddha's enlightenment.
Religious treeB2formal
A species of fig tree (Ficus religiosa) considered sacred in Hinduism, Buddhism, and Jainism, often associated with meditation and enlightenment.
Священное деревоÁrbol bodhiFiguier des pagodesHeiliger FeigenbaumFigueira sagrada神圣无花果树شجرة التين المقدسة- The Buddha is said to have attained enlightenment under a sacred fig tree.
- Many temples have a sacred fig tree planted in their courtyard.
- Pilgrims often tie threads around the branches of a sacred fig tree for blessings.