sama-veda
/ˈsɑː.mə ˈveɪ.də/Tradução: Nome próprio que designa uma coleção de mantras e melodias destinada ao uso com o Rigveda, um dos quatro Vedas das escrituras hindus.
noun
/ˈsɑː.mə ˈveɪ.də/
Имя собственное, обозначающее сборник мантр и мелодий, предназначенных для использования с Риг-Ведой, одной из четырёх Вед в индуистском писании.
Nombre propio que designa la colección de mantras y melodías destinados a su uso con el Rig-veda, uno de los cuatro Vedas de las escrituras hindúes.
Nom propre désignant le Sama-Véda, l'un des quatre Vedas de l'écriture hindoue, consistant en un recueil de chants et de mélodies destiné à être utilisé avec le Rig-Véda.
Eigenname für eine der vier Veden des Hinduismus, eine Sammlung von Mantras und Melodien, die zusammen mit dem Rigveda verwendet werden.
Nome próprio que designa uma coleção de mantras e melodias destinada ao uso com o Rigveda, um dos quatro Vedas das escrituras hindus.
专有名词，指《娑摩吠陀》，是印度教四大吠陀之一，主要收录供歌咏用的赞歌与旋律，常与《梨俱吠陀》配合使用。
اسم عَلَم يشير إلى مجموعة من الترانيم والألحان المقدسة في الهندوسية، وهي إحدى الفيدات الأربع وتُستخدم مع الريغفيدا في الطقوس والغناء.
A proper noun referring to a collection of mantras and tunes intended for use with the Rig-Veda, one of the four Vedas in Hindu scripture.
incontável · nome próprio
Sacred Vedic textC2formal
One of the four Vedas in Hinduism, consisting of a collection of melodies and chants used during rituals, often derived from the Rigveda.
Священный ведический текстSama-vedaSama-VédaHeiliger vedischer TextTexto sagrado védico神圣的吠陀文本نص فيدي مقدس- The Sama-Veda is chanted by priests during important ceremonies.
- Scholars study the Sama-Veda for its musical and liturgical significance.
- The melodies of the Sama-Veda are considered the foundation of Indian classical music.