scumble

/ˈskʌm.bəl/

Tradução: Técnica de pintura que consiste em aplicar uma camada fina e semitransparente de tinta sobre uma superfície seca, geralmente com pincel seco ou esfregando, para modificar o tom ou a textura da camada inferior. Também se refere à própria camada assim aplicada.

1 verbete

noun

C2formalcommonart/ˈskʌm.bəl/

A technique in painting involving the application of a thin, semi-transparent layer of color over a dry surface to modify the tone or texture of the underlying paint.

🇷🇺Техника в живописи, заключающаяся в нанесении тонкого полупрозрачного слоя краски на сухую поверхность для изменения тона или текстуры нижележащего слоя.
🇪🇸Técnica pictórica que consiste en aplicar una capa fina y semitransparente de pintura sobre una superficie seca para modificar el tono o la textura de la capa subyacente.
🇫🇷Technique en peinture consistant à appliquer une fine couche de peinture semi-transparente sur une surface sèche pour modifier le ton ou la texture de la couche sous-jacente.
🇩🇪Maltechnik, bei der eine dünne, halbtransparente Farbschicht auf eine trockene Oberfläche aufgetragen wird, um den Ton oder die Textur der darunterliegenden Schicht zu verändern.
🇵🇹Técnica de pintura que consiste em aplicar uma camada fina e semitransparente de tinta sobre uma superfície seca, geralmente com pincel seco ou esfregando, para modificar o tom ou a textura da camada inferior. Também se refere à própria camada assim aplicada.
🇨🇳一种绘画技法，即在已干的颜料层上薄涂一层半透明颜料，以改变底层色调或质感。
🌐تقنية في التصوير تُغَطَّى فيها سطح جاف بطبقة رقيقة شبه شفافة من الطلاء لتعديل اللون أو الملمس أو درجة الإضاءة في الطبقة التحتية.

Thin layer of paint C2 formal art
A technique in painting where a thin, semi-transparent layer of color is applied over a dried surface to soften or modify the underlying tones.
- The artist used a scumble to create a hazy effect in the background.
- A light scumble of blue was applied over the green hills.
- The painting's depth was enhanced by a delicate scumble of white.
🇵🇹Velatura