severalty

/ˈsɛv.ər.əl.ti/

Tradução: Substantivo que designa o estado de separação ou individualidade, ou a posse exclusiva e individual de um bem, especialmente no contexto jurídico.

1 verbete

noun

/ˈsɛv.ər.əl.ti/C2formal

Существительное, обозначающее состояние отдельности и обособленности, или исключительное индивидуальное владение собственностью.
Sustantivo que designa el estado de ser separado o individual, o la tenencia exclusiva e individual de una propiedad, en contraposición a la posesión compartida o comunal.
Nom désignant l'état d'être séparé ou distinct, ou la possession individuelle exclusive d'un bien.
Substantiv, das den Zustand des Getrenntseins oder der Abgesondertheit bezeichnet; im Recht auch das ausschließliche Alleineigentum an einem Grundstück oder Recht, oft im Gegensatz zu gemeinschaftlichem Eigentum.
Substantivo que designa o estado de separação ou individualidade, ou a posse exclusiva e individual de um bem, especialmente no contexto jurídico.
名词，指单独、各自的状态或性质，尤指对财产或权益的单独持有、专属所有。
اسم يدل على حالة الانفراد والاستقلال أو الملكية الفردية الخالصة، ويُستعمل في السياق القانوني للإشارة إلى حيازة الشخص شيئًا على وجه الخصوص دون غيره.

A noun referring to the state of being separate and distinct, or exclusive individual ownership of property.

incontável

State of being distinctC2formallegal
The condition or quality of being separate, distinct, or individual.
Separação
- The severalty of the two concepts was clearly established in the debate.
- In legal terms, the severalty of the properties was recognized by the court.
- The severalty of their opinions made it difficult to reach a consensus.
Sinônimosdiscreteness distinctness individuality separateness separation
Exclusive individual ownershipC2formallegal
The legal status of property owned by one person or entity alone, not jointly with others.
Propriedade individual
- The land was held in severalty by the farmer.
- The deed confirmed the severalty of the estate.
- In severalty, the owner has full control over the property.