shed blood

/ʃɛd blʌd/

Tradução: Causar ferimentos ou morte, especialmente durante um conflito violento ou batalha; frequentemente usado de forma metafórica para se referir ao custo da guerra ou da violência.

1 verbete

phrase

/ʃɛd blʌd/C1formal

Причинять травмы или смерть, особенно в ходе жестокого конфликта или битвы; часто используется метафорически для обозначения цены войны или насилия.
Causar heridas o muerte, especialmente en un conflicto o batalla violentos; a menudo se usa metafóricamente para referirse al costo de la guerra o la violencia.
Causer des blessures ou la mort, en particulier lors d'un conflit violent ou d'une bataille ; souvent utilisé métaphoriquement pour désigner le coût de la guerre ou de la violence.
Jemandem Verletzungen oder den Tod zufügen, besonders in einem gewaltsamen Konflikt oder Kampf; oft metaphorisch für die Opfer von Krieg oder Gewalt verwendet.
Causar ferimentos ou morte, especialmente durante um conflito violento ou batalha; frequentemente usado de forma metafórica para se referir ao custo da guerra ou da violência.
造成他人受伤或死亡，尤指在残酷的冲突或战斗中；常比喻为战争或暴力所付出的代价。
إراقة الدماء أو التسبب في جرح أو قتل، خاصة في سياق صراع أو معركة عنيفة؛ ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى تكلفة الحرب أو العنف.

To cause injury or death, especially in a violent conflict or battle; often used metaphorically to refer to the cost of war or violence.

To cause injury or deathB2formal
To cause someone to bleed, often in the context of violence, war, or conflict.
Derramar sangue
- The soldiers shed blood in the battle for their country.
- The dictator's regime shed the blood of many innocent people.
- They vowed to avenge the blood that was shed.
To sacrifice or sufferC1formal
To endure hardship, pain, or sacrifice for a cause.
Derramar sangue
- Many activists shed blood for the right to vote.
- The pioneers shed blood and sweat to build the new settlement.
- He was willing to shed blood for his beliefs.