shittimwood
/ˈʃɪt.ɪm.wʊd/Tradução: Substantivo que designa a madeira da árvore de shitim, historicamente usada na construção da Arca da Aliança, ou algumas árvores de folha caduca do sudeste dos Estados Unidos e do México.
noun
/ˈʃɪt.ɪm.wʊd/Существительное, обозначающее древесину дерева шитта, исторически использовавшуюся при строительстве Ковчега Завета, или некоторые лиственные деревья, произрастающие на юго-востоке США и в Мексике.
Sustantivo que designa la madera del árbol de la acacia (especialmente la acacia de Sittim), usada históricamente en la construcción del Arca de la Alianza; también se aplica a ciertos árboles de madera dura del sureste de EE. UU. y México, conocidos como palo de hierro o mimbre.
Nom désignant le bois de l'acacia à gomme (ou arbre de shittah), historiquement utilisé pour la construction de l'Arche d'Alliance, ou certains arbres feuillus du sud-est des États-Unis et du Mexique.
Substantiv, das das Holz des Schittimbaums bezeichnet, das historisch für den Bau der Bundeslade verwendet wurde, oder verschiedene Laubbäume im Südosten der USA und in Mexiko.
Substantivo que designa a madeira da árvore de shitim, historicamente usada na construção da Arca da Aliança, ou algumas árvores de folha caduca do sudeste dos Estados Unidos e do México.
指一种木材,即金合欢树(什亭木)的木材,历史上用于建造约柜;也指美国东南部和墨西哥的某些阔叶树。
اسم يشير إلى خشب شجرة السنط (الأكاسيا) التي ذُكرت في التوراة، وقد استُخدم في بناء تابوت العهد، كما يشير إلى بعض الأشجار المتساقطة الأوراق التي تنمو في جنوب شرق الولايات المتحدة والمكسيك.
A noun referring to the wood of the shittah tree, historically used in the construction of the Ark of the Covenant, or to certain deciduous trees native to the southeastern United States and Mexico.
incontável
Deciduous tree of southeastern US and MexicoC2formalamerican
A type of deciduous tree native to the southeastern United States and Mexico, known for its durable wood.
Шиттим
Árbol de guayacán
Bois de shittim (arbre)
Shittimholz
Acácia-negra
皂荚树
خشب الشطيم
- The shittimwood tree is commonly found in the dry regions of Mexico.
- Early settlers used shittimwood for building fences due to its strength.
- The tree's leaves turn a vibrant yellow in autumn.
Sinônimoschittamwood
Shrubby thorny tree with white flowersC2formalamerican
A shrubby, thorny deciduous tree native to the southeastern United States, characterized by white flowers and small black drupaceous fruit.
Шиттим
Aligustre americano
Baguenaudier épineux
Shittimholz
Acácia-espinhosa
胶黄芪
سنط شيطيم
- The shittimwood's white blossoms attract bees in the spring.
- Its small black fruit is a food source for local birds.
- The thorny branches make it difficult to harvest the wood.
Sinônimosbumeliachittamwood
Wood of the shittah treeC2formal
The wood from the shittah tree, historically used in the construction of the Ark of the Covenant in the Hebrew Tabernacle.
Древесина ситтим
Madera de acacia (para el Tabernáculo)
bois de shittah (bois d'acacia)
Shittimholz
Madeira de acácia
皂荚木
خشب السنط
- According to biblical accounts, the Ark of the Covenant was made from shittimwood.
- Shittimwood was chosen for its durability and resistance to decay.
- The wood was overlaid with gold for the Tabernacle's sacred items.