shop talk
/ˈʃɒp tɔːk/Tradução: Conversa sobre o próprio trabalho ou profissão, especialmente quando ocorre fora do ambiente de trabalho ou em contexto social; também pode se referir ao jargão técnico usado por profissionais de uma área.
phrase
/ˈʃɒp tɔːk/
Разговор о своей работе или профессии, особенно когда он происходит вне рабочего места или в социальной обстановке.
Conversación sobre el propio trabajo o profesión, especialmente cuando se produce fuera del lugar de trabajo o en un entorno social.
Discussion sur son travail ou sa profession, surtout lorsqu'elle a lieu en dehors du lieu de travail ou dans un cadre social.
Gespräch über die eigene Arbeit oder den eigenen Beruf, besonders außerhalb des Arbeitsplatzes oder in geselliger Runde; auch die Fachsprache und der Jargon einer bestimmten Berufsgruppe.
Conversa sobre o próprio trabalho ou profissão, especialmente quando ocorre fora do ambiente de trabalho ou em contexto social; também pode se referir ao jargão técnico usado por profissionais de uma área.
关于自己工作或职业的谈话，尤其在工作场所以外或社交场合中进行的此类交谈。也可指某一行业或专业内部使用的行话、术语。
حديث يتعلق بالعمل أو المهنة، خاصة عندما يدور خارج مكان العمل أو في سياق اجتماعي، وقد يشمل المصطلحات الخاصة بمهنة معينة.
Conversation about one's work or profession, especially when it occurs outside of the workplace or in social settings.
Work-related conversationB2informal
Discussion about one's job, profession, or business, especially in a social setting.
Профессиональный разговорcharla de trabajoparler boutiqueFachgesprächConversa profissional同行话حديث العمل- At the party, the doctors engaged in shop talk about hospital policies.
- We try to avoid shop talk during lunch breaks.
- His shop talk about marketing strategies bored his friends.