sinew
/ˈsɪn.juː/Tradução: Substantivo que designa o tendão fibroso resistente que conecta o músculo ao osso; em sentido figurado, fonte de força, vigor ou poder.
noun
C2formalcommon/ˈsɪn.juː/A noun referring to a tough, fibrous cord of tissue that connects a muscle to a bone, or figuratively, the source of strength or power.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее прочный волокнистый тяж ткани, соединяющий мышцу с костью, или, в переносном смысле, источник силы или мощи.
- 🇪🇸Sustantivo que designa un tejido fibroso y resistente que une un músculo a un hueso; en sentido figurado, también se refiere a la fuerza o el vigor, o al origen de estos.
- 🇫🇷Nom désignant un cordon de tissu fibreux robuste qui relie un muscle à un os, ou au sens figuré, une source de force ou de vigueur.
- 🇩🇪Substantiv, das eine starke faserige Gewebestränge bezeichnet, die einen Muskel mit einem Knochen verbindet, oder im übertragenen Sinne eine Quelle von Kraft oder Stärke.
- 🇵🇹Substantivo que designa o tendão fibroso resistente que conecta o músculo ao osso; em sentido figurado, fonte de força, vigor ou poder.
- 🇨🇳名词,指连接肌肉与骨骼的坚固纤维状肌腱,也比喻力量、实力的来源。
- 🌐اسم يدل على وتر متين ليفي يربط العضلة بالعظم، ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى مصدر القوة أو العصب أو المتانة.
- Tendon C1 formal
A tough, fibrous band of tissue that connects a muscle to a bone, enabling movement.
- The surgeon carefully repaired the torn sinew in his shoulder.
- The athlete's powerful sinews were visible beneath his skin.
- A pulled sinew can be extremely painful and slow to heal.
🇷🇺Сухожилие🇪🇸Tendón🇫🇷Tendon🇩🇪Sehne🇵🇹Tendão🇨🇳肌腱🌐وَتَر
Sinônimos: tendon
- Strength or Power C2 formal
Used figuratively to describe physical strength, muscular power, or the source of something's strength.
- The sinew of the nation lies in its hardworking people.
- He possessed the sinew and determination to overcome any obstacle.
- The economy is the sinew of a country's military power.
🇷🇺Сила или мощь🇪🇸fuerza o poder🇫🇷force, vigueur🇩🇪Stärke oder Kraft🇵🇹Força ou potência🇨🇳力量或实力🌐القوة أو المتانة
Sinônimos: brawnenergyforcemightmusclepotencypowerstrengthvigor
- sinews plural form
- sinews' possessive plural form
- sinew's possessive singular form