sinewy
/ˈsɪn.juː.i/Tradução: Descreve algo ou alguém magro, musculoso e forte, geralmente referindo-se ao físico de uma pessoa ou à textura fibrosa de alimentos.
Relações da palavra
adjective
/ˈsɪn.juː.i/Описывает что-то поджарое, мускулистое и сильное, часто используется для характеристики телосложения человека или текстуры пищи.
Describe algo fibroso, musculoso y fuerte, usado a menudo para caracterizar una complexión corporal delgada y firme, o la textura de la carne.
Décrit quelque chose de sec et musclé, souvent utilisé pour caractériser la corpulence d'une personne ou la texture d'une viande ; peut aussi évoquer des tendons ou des fibres visibles.
Bezeichnet etwas Sehnenreiches, Muskulöses und Kräftiges, oft in Bezug auf den Körperbau oder die Textur von Fleisch. Auch im Sinne von zäh, drahtig oder kraftvoll verwendet.
Descreve algo ou alguém magro, musculoso e forte, geralmente referindo-se ao físico de uma pessoa ou à textura fibrosa de alimentos.
形容人或身体部位肌肉发达、结实精瘦且有力;也可形容食物(尤指肉)筋多、有韧性、难嚼。
يصف شيئًا أو شخصًا متين البنية، بارز العضلات والأوتار، قوي وصلب؛ ويُستعمل أيضًا لوصف قوام الطعام إذا كان متماسكًا ومليئًا بالألياف.
Describes something that is lean, muscular, and strong, often used to characterize a person's build or the texture of food.
Tough and stringy (of meat)C1formalculinary
Describes meat that contains many sinews, making it difficult to cut or chew.
Жилистый
Nervudo, correoso
coriace, tendineux (viande)
zäh und sehnig
Fibroso e duro
多筋的
مُتَعَقِّد الأوتار
- The steak was so sinewy that he could barely cut it with a knife.
- She avoided the sinewy parts of the roast.
- The old chicken was tough and sinewy.
Resembling a tendonC1formalscientific
Having the appearance or consistency of a tendon; fibrous and strong.
Жилистый
semejante a un tendón
Qui ressemble à un tendon
sehnig
Fibroso e resistente
腱状的
وتري
- The sinewy texture of the plant stem made it difficult to break.
- The muscle had a sinewy quality, visible beneath the skin.
- He had sinewy hands from years of manual labor.
Lean and muscular (of a person)B2formal
Describes a person who is physically strong, lean, and has well-defined muscles, often implying ruggedness.
Жилистый
fibroso, musculoso y delgado
musclé et sec
Sehnig
Musculoso e magro
精瘦结实
نحيف وقوي البنية
- The sinewy athlete climbed the rock face with ease.
- He was a sinewy man, built for endurance rather than bulk.
- Her sinewy arms showed the results of years of training.
Sinônimosathleticbrawnyhardlankyleanmuscularropystringytoughwiry
- sinewier comparative form
- sinewiest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.