slush fund
/ˈslʌʃ fʌnd/Tradução: Reserva de dinheiro usada para fins ilegais ou corruptos, como suborno ou manipulação política, geralmente mantida fora da contabilidade oficial. Também pode se referir a fundos reservados para despesas políticas ou de campanha, legalmente constituídos em alguns países, mas frequentemente associados a práticas pouco transparentes.
phrase
/ˈslʌʃ fʌnd/
Резерв денежных средств, используемый для незаконных или коррумпированных целей, таких как взяточничество или политические манипуляции, часто скрываемый от официальной отчетности.
Fondo de dinero reservado y oculto, a menudo de origen ilícito, utilizado para fines ilegales o corruptos como sobornos, compra de influencias políticas o gastos no declarados, y que se mantiene fuera de la contabilidad oficial.
Fonds de réserve d'argent utilisé à des fins illégales ou corrompues, telles que la corruption, le pot-de-vin ou la manipulation politique, souvent dissimulé aux comptes officiels.
Ein geheimer Geldreservefonds, der für illegale oder korrupte Zwecke wie Bestechung oder politische Einflussnahme verwendet wird und häufig in der offiziellen Rechnungslegung verborgen bleibt.
Reserva de dinheiro usada para fins ilegais ou corruptos, como suborno ou manipulação política, geralmente mantida fora da contabilidade oficial. Também pode se referir a fundos reservados para despesas políticas ou de campanha, legalmente constituídos em alguns países, mas frequentemente associados a práticas pouco transparentes.
用于非法或腐败目的的储备资金，如行贿或政治操纵，通常隐瞒于正式账目之外。
أموال محتفظ بها سراً لاستخدامها في أغراض غير مشروعة كالرشوة أو التأثير السياسي، غالباً ما تُخفى عن الحسابات الرسمية.
A reserve of money used for illegal or corrupt purposes, such as bribery or political manipulation, often kept hidden from official records.
Secret or illegal moneyC1formal
A reserve of money used for illegal or corrupt purposes, such as bribes or political manipulation.
Чёрная кассаFondo reservado ilícitoCaisse noireSchwarze KasseCaixa dois黑金صندوق أسود- The politician was accused of using a slush fund to bribe officials.
- Investigators uncovered a slush fund hidden in offshore accounts.
- The company's slush fund was used to influence government contracts.