split shift

/ˈsplɪt ʃɪft/

Tradução: Jornada de trabalho dividida em dois ou mais períodos separados ao longo do mesmo dia, com um intervalo entre eles, comum no setor de serviços.

1 verbete

phrase

B2formalcommonbusiness/ˈsplɪt ʃɪft/

A work schedule that is divided into two or more separate periods on the same day, with a break in between, often used in service industries.

🇷🇺График работы, разделенный на два или более отдельных периода в течение одного дня с перерывом между ними, часто используемый в сфере услуг.
🇪🇸Jornada laboral dividida en dos o más bloques separados a lo largo del día, con una pausa larga entre ellos, frecuente en el sector servicios.
🇫🇷Horaire de travail divisé en deux ou plusieurs périodes distinctes au cours d'une même journée, séparées par une pause, souvent utilisé dans le secteur des services.
🇩🇪Arbeitszeitmodell, bei dem die tägliche Arbeitszeit in zwei oder mehr getrennte Abschnitte mit einer längeren Pause dazwischen aufgeteilt wird, häufig im Dienstleistungsbereich.
🇵🇹Jornada de trabalho dividida em dois ou mais períodos separados ao longo do mesmo dia, com um intervalo entre eles, comum no setor de serviços.
🇨🇳把一天的工作时间分成两段或更多时段、中间有较长休息的班制，常见于服务业。也指这种分段上班的班次。
🌐نظام عمل ينقسم إلى فترتين منفصلتين أو أكثر خلال اليوم الواحد مع فاصل زمني بينهما، ويُستخدم غالبًا في قطاع الخدمات. وقد يشير أيضًا إلى الوردية نفسها التي تُؤدَّى على فترات منفصلة.

Work schedule B2 formal
A work schedule that is divided into two or more separate periods in a single day, with a break in between.
- She works a split shift, starting at 6 AM and returning at 4 PM.
- Restaurant staff often have to work split shifts to cover lunch and dinner.
- He hates the split shift because it breaks up his day.
🇵🇹Jornada dividida