spoils system
/ˈspɔɪlz ˌsɪstəm/Tradução: Prática política em que o partido ou candidato vencedor distribui cargos públicos, contratos e outras vantagens aos seus apoiadores, muitas vezes sem considerar a qualificação técnica. Também se refere ao sistema de patronagem e clientelismo que sustenta essa troca de favores por lealdade política.
phrase
/ˈspɔɪlz ˌsɪstəm/
Политическая практика, при которой победившая партия или кандидат вознаграждает своих сторонников государственными должностями, контрактами или другими привилегиями, часто без учёта квалификации.
Práctica política por la cual el partido o candidato ganador recompensa a sus partidarios con cargos públicos, contratos u otros privilegios, a menudo sin tener en cuenta su cualificación.
Pratique politique par laquelle le parti ou le candidat vainqueur récompense ses partisans en leur attribuant des postes publics, des contrats ou d'autres privilèges, souvent sans tenir compte de leurs compétences.
Politische Praxis, bei der die siegreiche Partei oder ein gewählter Amtsträger ihre Anhänger mit staatlichen Ämtern, Aufträgen oder anderen Privilegien belohnt, oft ohne Rücksicht auf deren Qualifikation.
Prática política em que o partido ou candidato vencedor distribui cargos públicos, contratos e outras vantagens aos seus apoiadores, muitas vezes sem considerar a qualificação técnica. Também se refere ao sistema de patronagem e clientelismo que sustenta essa troca de favores por lealdade política.
指获胜的政党或候选人将政府职位、合同或其他特权作为酬谢分给支持者的政治做法，通常不考虑其才能或资格。
ممارسة سياسية يكافئ فيها الحزب أو المرشح الفائز أنصاره بتولي المناصب الحكومية أو العقود أو الامتيازات الأخرى، غالبًا دون مراعاة الكفاءة.
A political practice where the winning party or candidate rewards its supporters with government jobs, contracts, or other benefits, often without regard for qualifications.
Political Patronage PracticeC1formalamerican
A practice where a political party, after winning an election, gives government jobs and benefits to its supporters, friends, and allies as a reward for their loyalty.
Система добычиSistema de botín políticosystème des dépouillesBeutesystemSistema de espólios分赃制نظام الغنائم- The spoils system was heavily criticized for leading to corruption and inefficiency in government.
- President Andrew Jackson is often associated with the expansion of the spoils system in the United States.
- Reformers fought against the spoils system to establish a merit-based civil service.