spot check
/ˈspɒt tʃek/Tradução: Verificação rápida, aleatória ou repentina de uma pequena amostra para garantir qualidade, exatidão ou conformidade, usada frequentemente em produção, auditoria ou segurança.
phrase
/ˈspɒt tʃek/
Быстрая, случайная или внезапная проверка или тест небольшой выборки для обеспечения качества, точности или соответствия, часто используемая в производстве, аудите или сфере безопасности.
Inspección o prueba rápida, aleatoria o sorpresiva de una pequeña muestra para asegurar calidad, precisión o cumplimiento, usada a menudo en producción, auditoría o seguridad.
Contrôle rapide et aléatoire effectué sur un petit échantillon pour vérifier la qualité, l'exactitude ou la conformité, souvent utilisé dans la production, l'audit ou la sécurité.
Eine schnelle, stichprobenartige oder unangekündigte Prüfung oder Kontrolle einer kleinen Auswahl, um Qualität, Genauigkeit oder Übereinstimmung sicherzustellen; häufig in Produktion, Audits oder Sicherheitsbereichen verwendet.
Verificação rápida, aleatória ou repentina de uma pequena amostra para garantir qualidade, exatidão ou conformidade, usada frequentemente em produção, auditoria ou segurança.
为检查质量、准确性或合规性而对一小部分样本进行的快速、随机或突击检查，常用于生产、审计或安全领域。
فحص سريع أو مفاجئ لعينة صغيرة بهدف التأكد من الجودة أو الدقة أو المطابقة، ويستخدم عادة في الإنتاج أو التدقيق أو السلامة.
A quick, random, or unannounced inspection or test of a small sample to ensure quality, accuracy, or compliance, often used in manufacturing, auditing, or security contexts.
Random inspectionB2formal
An unannounced or random examination of a small sample to ensure compliance or quality.
Внезапная проверкаInspección aleatoriacontrôle par sondageStichprobenkontrolleInspeção surpresa抽查تفتيش مفاجئ- The manager conducted a spot check on the inventory.
- Security does spot checks on bags at the entrance.
- The teacher performed a spot check of homework assignments.