statutorily
/ˈstætʃ.ə.tɔː.rɪ.li/Tradução: Advérbio usado em contexto jurídico e oficial, que significa «de acordo com um estatuto ou lei» ou «como exigido ou permitido pela legislação». Descreve atos, obrigações ou disposições estabelecidos ou regulados por lei escrita.
adverb
C2formalcommonlegal/ˈstætʃ.ə.tɔː.rɪ.li/An adverb used in legal and formal contexts meaning "according to a statute or law" or "as required or permitted by legislation." It describes actions, obligations, or provisions that are established or regulated by written law.
- 🇷🇺Наречие, используемое в юридическом и официальном контексте, означающее «согласно статуту или закону» или «как требуется или разрешено законодательством». Описывает действия, обязательства или положения, установленные или регулируемые писаным законом.
- 🇪🇸Adverbio usado en contextos jurídicos y oficiales que significa «según el estatuto o la ley» o «como lo exige o permite la legislación». Describe acciones, obligaciones o disposiciones establecidas o reguladas por la ley escrita.
- 🇫🇷Adverbe utilisé dans un contexte juridique et officiel, signifiant « conformément à un statut ou à une loi » ou « comme exigé ou autorisé par la législation ». Décrit des actions, obligations ou dispositions établies ou régies par une loi écrite.
- 🇩🇪Adverb im juristischen und amtlichen Kontext, das bedeutet „gemäß einem Statut oder Gesetz“ oder „wie es das Gesetz vorschreibt oder erlaubt“. Es beschreibt Handlungen, Pflichten oder Bestimmungen, die durch geschriebenes Recht festgelegt oder geregelt sind.
- 🇵🇹Advérbio usado em contexto jurídico e oficial, que significa «de acordo com um estatuto ou lei» ou «como exigido ou permitido pela legislação». Descreve atos, obrigações ou disposições estabelecidos ou regulados por lei escrita.
- 🇨🇳副词，用于法律和官方语境，意为“依照法规或法律”或“按照法律要求或许可”。描述由成文法规定或管辖的行为、义务或条款。
- 🌐ظرف يُستخدم في السياق القانوني والرسمي، يعني «وفقاً للنظام الأساسي أو القانون» أو «كما يقتضيه أو يجيزه التشريع». يصف أفعالاً أو التزامات أو أحكاماً مقررة أو منظمة بموجب قانون مكتوب.
- By law or statute C1 formal
In a manner that is required, permitted, or defined by a formal law or statute.
- The company is statutorily required to file annual reports.
- The fee is statutorily set at a fixed amount.
- The board must statutorily approve any major financial decision.
🇷🇺По закону🇪🇸por ley o estatuto🇫🇷par voie légale🇩🇪Gesetzlich🇵🇹Por lei🇨🇳依法🌐بمقتضى القانون
- more statutorily comparative form
- most statutorily superlative form