storm signal
/stɔːrm ˈsɪɡnəl/Tradução: Sinal de alerta que indica a aproximação ou a detecção de uma tempestade, usado especialmente em contextos marítimos ou meteorológicos para avisar as pessoas sobre a necessidade de adotar medidas de segurança.
phrase
/stɔːrm ˈsɪɡnəl/
Предупредительный сигнал, указывающий на приближение или обнаружение шторма, часто используемый в морском или метеорологическом контексте для предупреждения людей о необходимости соблюдения мер безопасности.
Señal o aviso que indica la proximidad o detección de una tormenta, utilizado a menudo en contextos marítimos o meteorológicos para alertar a las personas sobre la necesidad de tomar medidas de seguridad.
Signal d'avertissement indiquant l'approche ou la détection d'une tempête, souvent utilisé dans un contexte maritime ou météorologique pour alerter les personnes de la nécessité de prendre des mesures de sécurité.
Ein Warnsignal, das auf die Annäherung oder das Auftreten eines Sturms hinweist und häufig im maritimen oder meteorologischen Kontext verwendet wird, um Menschen zu Sicherheitsmaßnahmen zu warnen.
Sinal de alerta que indica a aproximação ou a detecção de uma tempestade, usado especialmente em contextos marítimos ou meteorológicos para avisar as pessoas sobre a necessidade de adotar medidas de segurança.
表示风暴即将来临或已经检测到的警报信号，常用于航海或气象领域，提醒人们采取安全措施。
إشارة تحذيرية تدل على اقتراب عاصفة أو اكتشافها، وتُستخدم غالبًا في السياق البحري أو الجوي لتنبيه الناس واتخاذ تدابير السلامة.
A warning signal indicating that a storm is approaching or has been detected, often used in maritime or meteorological contexts to alert people to take safety precautions.
Weather warningB2formal
A visual or audible signal indicating that a storm is approaching or expected.
Штормовое предупреждениеseñal de tormentasignal de tempêteSturmwarnungAviso de tempestade风暴预警信号إنذار عاصفة- The coast guard raised the storm signal to warn ships.
- When the storm signal is hoisted, all boats must return to port.
- The red storm signal means a severe typhoon is imminent.
Figurative warning signC1informal
An early indication or sign that a difficult or turbulent situation is developing.
Предупреждающий знакseñal de tormentasigne avant-coureur d'une tempêteWarnsignalSinal de alerta警讯إنذار مبكر- The rising unemployment rate is a storm signal for the economy.
- His sudden silence was a storm signal that something was wrong.
- The company's falling profits are a storm signal for potential layoffs.