strike up

incontável · verbo irregular · intransitivo · phrasal, inseparável

A phrasal verb used to indicate the act of starting a conversation, friendship, or relationship with someone, or beginning to play a piece of music.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения начала разговора, дружбы или отношений с кем-либо, или начала исполнения музыкального произведения.esVerbo compuesto que se usa para indicar el inicio de una conversación, amistad o relación con alguien, o el comienzo de la interpretación de una pieza musical.frVerbe à particule utilisé pour indiquer le début d'une conversation, d'une amitié ou d'une relation avec quelqu'un, ou le début de l'exécution d'un morceau de musique.dePhrasal verb, das den Beginn eines Gesprächs, einer Freundschaft oder Beziehung bezeichnet oder den Beginn des Spielens eines Musikstücks.ptVerbo frasal usado para indicar o início de uma conversa, amizade ou relacionamento com alguém, ou o começo da execução de uma peça musical.zh动词短语，指开始一段谈话、友谊或关系，也指开始演奏音乐或唱歌。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على بدء محادثة أو صداقة أو علاقة مع شخص ما، أو البدء في أداء مقطوعة موسيقية.

1. Start a conversation informal

   To begin a conversation or friendship with someone, often casually.

   • He struck up a conversation with the person sitting next to him on the train.
   • She struck up a friendship with her new neighbor.
   • They struck up a chat while waiting for the bus.

   ruЗавязать разговорesiniciar una conversaciónfrengager la conversationdeEin Gespräch anfangenptIniciar uma conversazh搭话arبدء محادثة

   Sinônimos: begininitiateopenstart

2. Begin playing music formal

   To start playing a piece of music, especially a tune or song.

   • The band struck up a lively tune.
   • The orchestra struck up the national anthem.
   • He struck up a melody on his guitar.

   ruЗаигратьesempezar a tocarfrentamer (un air)deZu spielen beginnenptComeçar a tocarzh开始演奏arالبدء بالعزف

   Sinônimos: beginbreak intocommencestart

• struck up past participle
• struck up past simple
• striking up present participle
• strikes up third person singular

Verbo base: strike