subartesian

/ˌsʌb.ɑːrˈtiː.ʒən/

Tradução: Adjetivo técnico e pouco comum usado em hidrogeologia para descrever águas subterrâneas que estão sob pressão, mas que não afloram naturalmente à superfície, situando-se abaixo do nível de um aquífero artesiano.

1 verbete

adjective

formalcommontechnicalobsoleto/ˌsʌb.ɑːrˈtiː.ʒən/

A highly specialized, obsolete adjective describing groundwater that is confined under pressure but does not rise to the surface on its own (i.e., below the level of an artesian aquifer).

🇷🇺Узкоспециализированное, устаревшее прилагательное, описывающее подземные воды, находящиеся под давлением, но не поднимающиеся на поверхность самостоятельно (т.е. ниже уровня артезианского водоносного горизонта).
🇪🇸Adjetivo técnico y poco común que se aplica a aguas subterráneas que están bajo presión pero que no alcanzan a brotar por sí mismas en la superficie, o sea, situadas por debajo del nivel de un acuífero artesiano.
🇫🇷Adjectif technique et rare décrivant une nappe d'eau souterraine sous pression, mais dont le niveau piézométrique se situe sous la surface du sol (c'est-à-dire sans jaillissement naturel, contrairement à une nappe artésienne).
🇩🇪Fachsprachliches, veraltetes Adjektiv für Grundwasser, das unter Druck steht, aber nicht von selbst an die Oberfläche steigt (also unterhalb des Niveaus eines artesischen Grundwasserleiters liegt).
🇵🇹Adjetivo técnico e pouco comum usado em hidrogeologia para descrever águas subterrâneas que estão sob pressão, mas que não afloram naturalmente à superfície, situando-se abaixo do nível de um aquífero artesiano.
🇨🇳指埋藏于地下、承受一定压力但不会自行喷出地表的地下水，水位低于自流（承压）含水层。属于水文地质学中的专业术语，常与自流水（artesian）相对。
🌐صفة متخصصة تصف المياه الجوفية الموجودة تحت ضغط لكنها لا تخرج إلى السطح من تلقاء نفسها، أي التي تقع دون مستوى الطبقة الجوفية الارتوازية.

Water level in a well C2 formal
Describing water that rises naturally in a well to a level significantly above the surrounding water table, but not high enough to flow out of the well on its own.
- The well was subartesian, requiring a pump to bring the water to the surface.
- Subartesian conditions are common in certain geological formations.
- The water table was high enough to create a subartesian well, but not a flowing artesian one.
🇵🇹Subartesiano