subrogate
/ˈsʌb.rə.ɡeɪt/Tradução: Verbo usado no contexto jurídico para indicar a substituição de uma parte por outra, especialmente quanto a direitos ou obrigações; ocorre quando alguém assume os direitos de outra pessoa, por exemplo, após pagar uma dívida ou indenização, passando a ter os direitos do credor original.
verb
C2formalcommonlegal/ˈsʌb.rə.ɡeɪt/A verb used in legal contexts to indicate the substitution of one party for another, especially regarding rights or claims.
- 🇷🇺Глагол, используемый в юридическом контексте для обозначения замены одной стороны другой, особенно в отношении прав или требований.
- 🇪🇸Verbo utilizado en el contexto jurídico para designar la sustitución de una parte por otra, especialmente en relación con derechos o reclamaciones.
- 🇫🇷Verbe utilisé dans un contexte juridique pour désigner le remplacement d'une partie par une autre, notamment en ce qui concerne les droits ou les créances.
- 🇩🇪Verb aus dem juristischen Bereich, das den Austausch einer Partei durch eine andere bezeichnet, insbesondere im Hinblick auf Rechte oder Ansprüche; jemand tritt in die Rechte eines anderen ein und übernimmt dessen Ansprüche.
- 🇵🇹Verbo usado no contexto jurídico para indicar a substituição de uma parte por outra, especialmente quanto a direitos ou obrigações; ocorre quando alguém assume os direitos de outra pessoa, por exemplo, após pagar uma dívida ou indenização, passando a ter os direitos do credor original.
- 🇨🇳法律用语，指一方取代另一方的地位，尤指在权利或请求权方面。
- 🌐فعل يُستخدم في السياق القانوني للدلالة على إحلال طرف محل طرف آخر، ولا سيما فيما يتعلق بالحقوق أو المطالبات.
- Substitute one creditor for another C2 formal legal
The legal process by which one party, often an insurance company, steps into the shoes of another to pursue a claim or recover costs from a third party who caused a loss.
- After paying the claim, the insurance company subrogated against the negligent driver.
- The court allowed the bank to subrogate the original lender's rights.
- Subrogation clauses are common in property insurance policies.
🇷🇺Суброгация🇪🇸Subrogar (en derecho)🇫🇷Subroger (dans le sens juridique de substitution de créancier)🇩🇪Subrogation🇵🇹Sub-rogação🇨🇳代位求偿🌐حلول
Sinônimos: replacesubstitutesucceed
- subrogated past participle
- subrogated past simple
- subrogating present participle
- subrogates third person singular