summary judgment
/ˈsʌməri ˈdʒʌdʒmənt/Tradução: Termo jurídico que designa uma decisão do juiz proferida sem julgamento completo, geralmente quando não há controvérsia real sobre fatos essenciais e uma das partes tem direito à decisão conforme a lei.
phrase
/ˈsʌməri ˈdʒʌdʒmənt/
Юридический термин, обозначающий решение суда, вынесенное без полного судебного разбирательства, обычно когда отсутствует реальный спор по существенным фактам и одна из сторон имеет право на решение по закону.
Término jurídico que designa una resolución judicial dictada sin necesidad de celebrar un juicio completo, normalmente cuando no existe una controversia real sobre los hechos esenciales y una de las partes tiene derecho a obtener una decisión conforme a la ley.
Jugement rendu par un tribunal sans procès complet, généralement lorsqu'il n'existe pas de litige réel sur les faits essentiels et qu'une partie a droit à une décision en droit.
Rechtsbegriff für eine gerichtliche Entscheidung ohne vollständige Hauptverhandlung, die ergeht, wenn kein wesentlicher Streit über entscheidungserhebliche Tatsachen besteht und eine Partei Anspruch auf eine Entscheidung nach dem Gesetz hat.
Termo jurídico que designa uma decisão do juiz proferida sem julgamento completo, geralmente quando não há controvérsia real sobre fatos essenciais e uma das partes tem direito à decisão conforme a lei.
法律术语，指法院不经完整审理而作出的判决，通常在重大事实不存在真正争议且一方依法有权获得判决时适用。
مصطلح قانوني يشير إلى حكم تصدره المحكمة دون إجراء محاكمة كاملة، وذلك عادةً عندما لا يوجد نزاع حقيقي حول الوقائع الجوهرية ويكون لأحد الطرفين الحق في الحكم وفقًا للقانون.
A legal term referring to a court ruling made without a full trial, typically when there is no genuine dispute over material facts and one party is entitled to judgment as a matter of law.
Legal ruling without trialC1formal
A court decision made without a full trial when there is no genuine dispute about the material facts and one party is entitled to win as a matter of law.
Судебное решение без разбирательстваSentencia sumariaJugement sommaireZusammenfassendes UrteilJulgamento antecipado简易判决حكم بإجراءات موجزة- The judge granted summary judgment in favor of the plaintiff because the evidence was overwhelming.
- The defendant filed a motion for summary judgment, arguing that the claim had no legal basis.
- Summary judgment is often used to resolve cases quickly when the facts are not in dispute.