swashbuckler

/ˈswɒʃˌbʌk.lər/

Tradução: Substantivo que designa uma pessoa aventureira, impulsiva e destemida, frequentemente envolvida em brigas, desafios ou situações arriscadas, e que costuma agir com fanfarronice ou bravata. No uso atual, também pode se referir a alguém que se comporta de maneira imprudente e irresponsável em busca de emoção.

1 verbete

Relações da palavra

noun

/ˈswɒʃˌbʌk.lər/C1formal

Существительное, обозначающее безрассудного, импульсивного и безответственного человека, часто ассоциирующегося с авантюрным или хвастливым поведением.
Sustantivo que designa a una persona temeraria, impulsiva y extravagante, a menudo asociada con la aventura, la fanfarronería o el comportamiento pendenciero.
Nom désignant une personne casse-cou, impulsive et sans peur, souvent associée à un comportement aventureux, fanfaron ou querelleur.
Substantiv für einen draufgängerischen, impulsiven und verantwortungslosen Menschen, der oft mit abenteuerlichem oder prahlerischem Verhalten assoziiert wird.
Substantivo que designa uma pessoa aventureira, impulsiva e destemida, frequentemente envolvida em brigas, desafios ou situações arriscadas, e que costuma agir com fanfarronice ou bravata. No uso atual, também pode se referir a alguém que se comporta de maneira imprudente e irresponsável em busca de emoção.
名词，指鲁莽冲动、爱冒险和炫耀、常与斗剑或冒险故事相关的逞强好斗之人。
اسم يشير إلى الشخص المتهور المندفع غير المسؤول الذي يخوض المخاطر بلا مبالاة، وغالبًا ما يرتبط بالسلوك المغامر أو المتفاخر.

A noun referring to a reckless, impetuous, and irresponsible person, often associated with adventurous or swaggering behavior.

Reckless adventurerC1informal
A person who is bold, daring, and often irresponsible, engaging in exciting and dangerous adventures.
Aventureiro destemido
- The movie featured a classic swashbuckler who fought pirates and saved the day.
- He lived like a swashbuckler, always seeking the next thrill without thinking of consequences.
- In the novel, the swashbuckler charmed everyone with his reckless courage.
Sinônimosadventurer bravo buccaneer daredevil freebooter roisterer
Antônimoscoward milquetoast

Formas

swashbucklers plural form
swashbucklers' possessive plural form
swashbuckler's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Condições herdadas

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Link da fonte

Todas as licenças se aplicam

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.