swing door

/ˈswɪŋ dɔːr/

Tradução: Porta instalada em dobradiças ou eixo que pode ser empurrada para abrir em qualquer um dos lados, geralmente encontrada em cozinhas, restaurantes ou edifícios comerciais para permitir passagem fácil nos dois sentidos.

1 verbete

phrase

/ˈswɪŋ dɔːr/B1formal

Дверь, установленная на петлях, которую можно толкнуть, чтобы открыть с любой стороны, обычно встречается на кухнях, в ресторанах или коммерческих зданиях для обеспечения легкого прохода в обоих направлениях.
Puerta montada sobre bisagras que se puede empujar para abrir desde cualquier lado, usualmente encontrada en cocinas, restaurantes o edificios comerciales para permitir un paso fácil en ambas direcciones.
Porte montée sur des charnières ou pivots qui peut être poussée pour s'ouvrir dans les deux sens, souvent utilisée dans les cuisines, restaurants ou bâtiments commerciaux pour permettre un passage facile dans les deux directions.
Eine Tür, die an Scharnieren so befestigt ist, dass sie in beide Richtungen aufgestoßen werden kann; häufig in Küchen, Restaurants oder Geschäftsgebäuden, um einen leichten Durchgang in beiden Richtungen zu ermöglichen.
Porta instalada em dobradiças ou eixo que pode ser empurrada para abrir em qualquer um dos lados, geralmente encontrada em cozinhas, restaurantes ou edifícios comerciais para permitir passagem fácil nos dois sentidos.
安装在铰链上、可向两侧推开的门，常见于厨房、餐厅或商业建筑，方便双向通行。
باب مثبت على مفصلات يمكن دفعه للفتح من أي من الجانبين، ويوجد عادة في المطابخ والمطاعم والمباني التجارية لتسهيل المرور في الاتجاهين.

A door that is mounted on hinges and can be pushed open from either side, typically found in kitchens, restaurants, or commercial buildings to allow easy passage in both directions.

Type of doorB1formal
A door that is hinged to open in both directions and swings back to its closed position automatically.
Porta vai e vem
- The kitchen has a swing door for easy access with trays.
- He pushed the swing door open and entered the restaurant.
- Swing doors are common in busy commercial kitchens.