switch grass

/swɪtʃ ɡræs/

Tradução: Expressão antiga do inglês americano que significa apressar-se, mover-se mais rápido ou partir. Vem do costume de tocar uma vara de capim no cavalo ou mula para fazê-lo andar mais depressa.

1 verbete

phrase

slangamericanobsoleto/swɪtʃ ɡræs/

An outdated American slang expression meaning to hurry up, move faster, or get going. Originating from the practice of switching (whipping) a horse or mule with a grass switch to make it move faster.

🇷🇺Устаревшее американское сленговое выражение, означающее поторопиться, двигаться быстрее или отправляться в путь. Происходит от практики подгонять лошадь или мула ударом травяной ветки, чтобы заставить её двигаться быстрее.
🇪🇸Expresión coloquial estadounidense en desuso que significa darse prisa, moverse más rápido o ponerse en marcha. Proviene de la práctica de azuzar a un caballo o mula golpeándolo con un manojo de hierba para que acelere el paso.
🇫🇷Expression d'argot américain désuète signifiant se dépêcher, aller plus vite ou se mettre en route. Elle provient de la pratique qui consistait à fouetter un cheval ou une mule avec une tige d'herbe pour le faire avancer plus rapidement.
🇩🇪Veralteter amerikanischer Slangausdruck, der bedeutet, sich zu beeilen, schneller zu machen oder loszugehen. Er stammt von der Praxis, ein Pferd oder Maultier mit einem Schlag mit einem Graszweig anzutreiben.
🇵🇹Expressão antiga do inglês americano que significa apressar-se, mover-se mais rápido ou partir. Vem do costume de tocar uma vara de capim no cavalo ou mula para fazê-lo andar mais depressa.
🇨🇳过时的美式俚语，意为赶快、加快速度或出发上路。源自用树枝抽打马或骡子使其快走的做法。
🌐تعبير عامي أمريكي قديم بمعنى الإسراع والتقدم بخطى أسرع، وكأن المرء يسير على العشب، وقد جاء من ممارسة حثّ الفرس أو البغل بالضرب بغصن عشبي ليزداد سرعة.

Perennial grass species C1 formal american
A tall, warm-season perennial grass native to North America, often used for biofuel production, erosion control, and as a forage crop.
- Switch grass is a promising source of cellulosic ethanol.
- Farmers plant switch grass to prevent soil erosion on slopes.
- The research focused on the genetic improvement of switch grass for higher biomass yield.
🇵🇹Espécie de gramínea perene