synchronisation

• Substantivo que designa o processo de coordenar eventos no tempo ou de fazê-los ocorrer simultaneamente, como a coordenação de ações, o acerto de relógios ou dispositivos para um mesmo horário ou o alinhamento de sistemas.

A noun referring to the process of making things occur at the same time or in unison, such as coordinating events, adjusting devices to indicate the same time, or aligning systems.

1. Simultaneous occurrenceB2formal

   The relationship that exists when events or actions happen at the same time.

   Sincronização

   • The synchronisation of the dancers' movements was flawless.
   • The film's audio and video had perfect synchronisation.
   • The synchronisation of the two clocks was essential for the experiment.

   Sinônimoscoincidenceconcurrenceconjunctioncontemporaneitysynchronicitysynchronism

2. Unison adjustmentB2formal

   An adjustment made to cause something to occur or recur in unison with another.

   Sincronização

   • The synchronisation of the metronomes created a steady rhythm.
   • The team worked on the synchronisation of the machinery.
   • The synchronisation of the lights with the music was impressive.

   Sinônimosalignmentcoordinationharmonization

   Antônimosdesynchronisation

3. Time coordinationB2formal

   The act of coordinating by causing devices or systems to indicate the same time.

   Sincronização

   • The synchronisation of the network servers is crucial for data integrity.
   • The app requires synchronisation with the cloud to update files.
   • The synchronisation of the watches was necessary for the mission.

   Sinônimossynchronization

   Antônimosasynchronydesynchronisationdesynchronization