Vocab Bloom Hub

syncretistic

/ˌsɪŋ.krəˈtɪs.tɪk/

Tradução: Relativo à união de diferentes crenças, culturas ou escolas de pensamento, frequentemente usado em contexto religioso ou filosófico.

1 verbete

adjective

C2formalcommon/ˌsɪŋ.krəˈtɪs.tɪk/

Relating to the combination of different beliefs, cultures, or schools of thought, often used in religious or philosophical contexts.

ptRelativo à união de diferentes crenças, culturas ou escolas de pensamento, frequentemente usado em contexto religioso ou filosófico.ruОтносящийся к объединению различных верований, культур или школ мысли, часто используемый в религиозном или философском контексте.esRelativo a la fusión o combinación de diferentes creencias, culturas o escuelas de pensamiento, frecuentemente usado en contextos religiosos o filosóficos.frRelatif à la fusion de différentes croyances, cultures ou écoles de pensée, souvent utilisé dans un contexte religieux ou philosophique.deBezieht sich auf die Verschmelzung verschiedener Glaubensvorstellungen, Kulturen oder Denkschulen, häufig in religiösem oder philosophischem Kontext verwendet.zh指将不同信仰、文化或思想流派融合在一起的,常用于宗教或哲学语境,表示混合、融合或调和不同体系的特点。arيشير إلى الاندماج أو التوفيق بين معتقدات أو ثقافات أو مدارس فكرية مختلفة، ويُستخدم غالبًا في السياقات الدينية والفلسفية. صفة تصف ما ينشأ عن هذا التوفيق أو يجمع بين عناصر متنوعة.

  1. Linguistic syncretism C2 formal scientific

    Relating to the historical process where a language reduces its inflectional forms, merging distinct grammatical categories into a single form.

    • The syncretistic nature of English pronouns is evident in the form 'you', which covers both singular and plural.
    • Linguists study syncretistic patterns in verb conjugations across Indo-European languages.
    • The syncretistic tendency in Latin led to the merging of several case endings.

    ptSincretismo linguístico (adjetivo: sincrético)ruСинкретический (в лингвистике)esSincretismo lingüísticofrsyncrétique (linguistique)deSynkretismus (Linguistik)zh语言学中的融合arالاندماج الصرفي (في اللسانيات)

    Sinônimos: syncretic

  2. Religious or philosophical syncretism C2 formal scientific

    Characterized by the combination or merging of different beliefs, schools of thought, or cultural practices.

    • The syncretistic religion combined elements of Christianity and indigenous African traditions.
    • His syncretistic philosophy drew from both Eastern and Western thinkers.
    • The art of the period was syncretistic, blending Roman and local styles.

    ptSincretísticoruСинкретическийessincretistafrsyncrétiquedeSynkretistischzh融合主义的arتوفيقية

    Sinônimos: amalgamatedeclectichybridmixedsyncretic

  • more syncretistic comparative form
  • most syncretistic superlative form