tank engine

/ˈtæŋk ˌendʒɪn/

Tradução: Tipo de locomotiva a vapor que carrega o combustível e a água em tanques montados sobre a caldeira ou na própria estrutura, em vez de num vagão-tender separado.

1 verbete

phrase

C1formalcommontechnical/ˈtæŋk ˌendʒɪn/

A type of steam locomotive that carries its fuel and water onboard in tanks mounted on the boiler, rather than in a separate tender car.

🇷🇺Тип паровоза, который перевозит топливо и воду на борту в баках, установленных на котле, а не в отдельном тендерном вагоне.
🇪🇸Tipo de locomotora de vapor que transporta su combustible y agua en depósitos o tanques montados sobre la propia caldera o bastidor, en lugar de llevar un vagón ténder separado.
🇫🇷Type de locomotive à vapeur qui transporte son combustible et son eau à bord dans des réservoirs fixés sur la chaudière, au lieu d'utiliser un tender séparé.
🇩🇪Eine Dampflokomotive, die Brennstoff und Wasser in Tanks auf dem Kessel selbst mitführt und keinen separaten Tender benötigt.
🇵🇹Tipo de locomotiva a vapor que carrega o combustível e a água em tanques montados sobre a caldeira ou na própria estrutura, em vez de num vagão-tender separado.
🇨🇳一种蒸汽机车，其燃料和水储存在机车自带的储罐中（通常位于锅炉两侧或上方），而不是放在单独的煤水车里。
🌐نوع من القاطرات البخارية يحمل وقودَه وماءَه في خزانات مثبتة على المرجل نفسه بدلاً من عربة منفصلة تُجرّ خلفه.

Steam locomotive type B2 formal
A type of steam locomotive that carries its own water and fuel, rather than pulling a separate tender.
- The tank engine chugged along the narrow railway line.
- Many heritage railways use restored tank engines for tourist trips.
- The engineer checked the water level in the tank engine before departure.
🇵🇹Locomotiva-tanque