taoist

/ˈdaʊ.ɪst/

Tradução: Relativo ao taoismo, tradição filosófica e religiosa chinesa que enfatiza viver em harmonia com o Tao (a ordem natural do universo)., Substantivo que designa um seguidor ou adepto de qualquer ramo do taoísmo — tradição filosófica e religiosa originada na China. Também pode se referir a quem segue os ensinamentos do Tao.

2 verbetes

adjective

/ˈdaʊ.ɪst/C1formal

Относящийся к даосизму, китайской философской и религиозной традиции, подчеркивающей жизнь в гармонии с Дао (естественным порядком вселенной).
Relativo al taoísmo, tradición filosófica y religiosa china que enfatiza la vida en armonía con el Dao (el orden natural del universo).
Relatif au taoïsme, tradition philosophique et religieuse chinoise mettant l'accent sur la vie en harmonie avec le Dao (ordre naturel de l'univers).
Den Daoismus betreffend, die chinesische philosophische und religiöse Tradition, die ein Leben in Harmonie mit dem Dao (der natürlichen Ordnung des Universums) betont. Auch: eine Person, die diese Lehre praktiziert oder ihr anhängt.
Relativo ao taoismo, tradição filosófica e religiosa chinesa que enfatiza viver em harmonia com o Tao (a ordem natural do universo).
与道教相关的；道教是中国哲学和宗教传统，强调与道（宇宙的自然秩序）和谐共处。
منسوب إلى الطاوية، وهي تقليد فلسفي وديني صيني يقوم على العيش في انسجام مع الطاو (النظام الطبيعي للكون).

Relating to Taoism, a Chinese philosophical and religious tradition emphasizing living in harmony with the Tao (the natural order of the universe).

Relating to Taoist religionB2formal
Pertaining to the popular Chinese religious tradition that draws on the teachings of Lao-tzu, incorporating a pantheon of deities, divination, and magical practices.
taoista
- The Taoist temple was filled with incense and statues of various gods.
- He studied Taoist rituals and their use of talismans for protection.
- Many Taoist festivals involve elaborate ceremonies and offerings.
Relating to Taoist philosophyB2formal
Pertaining to the philosophical system developed by Lao-tzu and Chuang-tzu, which advocates for a simple, honest, and harmonious life in accordance with the Tao.
taoista
- The Taoist principle of wu wei emphasizes effortless action and naturalness.
- Her approach to life is deeply Taoist, focusing on simplicity and inner peace.
- The Taoist text 'Tao Te Ching' offers guidance on living a virtuous life.

Formas

more taoist comparative form
most taoist superlative form

noun

/ˈdaʊ.ɪst/C1formal

Существительное, обозначающее последователя или приверженца любой ветви даосизма — философской и религиозной традиции, зародившейся в Китае.
Sustantivo que designa a un seguidor o adepto de cualquier rama del taoísmo, tradición filosófica y religiosa originada en China.
Nom désignant un adepte ou un disciple du taoïsme, tradition philosophique et religieuse née en Chine, dans l'une ou l'autre de ses branches.
Substantiv, das einen Anhänger oder Vertreter des Daoismus bezeichnet, einer in China entstandenen philosophischen und religiösen Tradition.
Substantivo que designa um seguidor ou adepto de qualquer ramo do taoísmo — tradição filosófica e religiosa originada na China. Também pode se referir a quem segue os ensinamentos do Tao.
名词，指道家或道教的信徒、追随者；也可指信奉道家哲学或修炼道教之人。
اسم يدل على تابع أو معتنق لأي فرع من فروع الطاوية، وهي تقليد فلسفي وديني نشأ في الصين.

A noun referring to a follower or adherent of any branch of Taoism, a philosophical and religious tradition originating in China.

nome próprio

Adherent of TaoismB2formal
A person who follows Taoism, a Chinese philosophical and religious tradition emphasizing living in harmony with the Tao (the Way).
Adepto do taoismo
- The Taoist meditated daily to align with the natural flow of the universe.
- Many Taoists practice tai chi and qigong for spiritual and physical health.
- A Taoist believes in simplicity, spontaneity, and non-action (wu wei).

Formas

taoists plural form
taoists' possessive plural form
taoist's possessive singular form