technical knockout

/ˈtɛknɪkəl ˈnɒkaʊt/

Tradução: Termo usado em esportes de combate, especialmente boxe e artes marciais mistas, que designa a interrupção da luta pelo árbitro ou pelo médico ringside quando o lutador não pode continuar com segurança, mesmo que não esteja totalmente inconsciente.

1 verbete

phrase

B2formalcommonsport/ˈtɛknɪkəl ˈnɒkaʊt/

A term used in combat sports, particularly boxing and mixed martial arts, referring to a stoppage of a fight by the referee or ringside doctor when a fighter is unable to continue safely, even if not fully unconscious.

🇷🇺Термин, используемый в боевых видах спорта, особенно в боксе и смешанных единоборствах, обозначающий остановку боя рефери или врачом у ринга, когда боец не может безопасно продолжать поединок, даже если он не находится в полной бессознательном состоянии.
🇪🇸Término utilizado en deportes de combate, especialmente en boxeo y artes marciales mixtas, que designa la detención del combate por el árbitro o el médico del ring cuando un peleador no puede continuar de manera segura, aunque no esté completamente inconsciente.
🇫🇷Terme utilisé dans les sports de combat, notamment la boxe et les arts martiaux mixtes, désignant l'arrêt d'un combat par l'arbitre ou le médecin de ring lorsqu'un combattant ne peut pas continuer en toute sécurité, même s'il n'est pas complètement inconscient.
🇩🇪Ein Abbruch eines Kampfes in Kampfsportarten, besonders im Boxen und MMA, durch den Ringrichter oder einen Arzt, wenn ein Kämpfer nicht sicher weiterkämpfen kann, auch ohne bewusstlos zu sein.
🇵🇹Termo usado em esportes de combate, especialmente boxe e artes marciais mistas, que designa a interrupção da luta pelo árbitro ou pelo médico ringside quando o lutador não pode continuar com segurança, mesmo que não esteja totalmente inconsciente.
🇨🇳用于格斗运动（尤其是拳击和综合格斗）的术语，指裁判或场边医生认为选手即使没有完全失去意识也无法安全继续比赛时终止比赛。
🌐مصطلح يُستخدم في الرياضات القتالية وخاصة الملاكمة والفنون القتالية المختلطة، ويعني إيقاف المباراة من قبل الحكم أو الطبيب ringside عندما لا يستطيع المقاتل مواصلة النزال بأمان حتى لو لم يكن فاقدًا للوعي تمامًا. يُمنح الفوز للمنافس الآخر بهذه الطريقة.

Boxing stoppage B2 formal
A ruling in boxing where a referee stops a fight because one fighter is unable to continue safely, even if not knocked unconscious.
- The referee declared a technical knockout in the fifth round.
- He won the match by technical knockout after landing a series of powerful punches.
- The doctor stopped the fight, resulting in a technical knockout.
🇵🇹Nocaute técnico