tenfold
/ˈten.foʊld/Tradução: Diz-se de algo que é dez vezes maior ou mais numeroso; também pode ser usado em sentido figurado para indicar um grande aumento., Advérbio que significa «dez vezes» ou «até dez vezes a quantidade ou o grau». Usa-se para indicar um aumento ou multiplicação por dez de quantidade, intensidade ou valor.
adjective
B2formalcommon/ˈten.foʊld/Describes something that is ten times as great or as numerous; often used figuratively to indicate a large increase.
- 🇷🇺Описывает что-то, что в десять раз больше или многочисленнее; часто используется в переносном смысле для обозначения большого увеличения.
- 🇪🇸Describe algo que es diez veces mayor o más numeroso; a menudo se usa en sentido figurado para indicar un gran aumento.
- 🇫🇷Qualifie quelque chose qui est dix fois plus grand ou plus nombreux ; souvent utilisé au sens figuré pour indiquer une grande augmentation.
- 🇩🇪Beschreibt etwas, das zehnmal so groß oder zahlreicher ist; wird oft im übertragenen Sinn für eine starke Vermehrung oder einen großen Zuwachs verwendet.
- 🇵🇹Diz-se de algo que é dez vezes maior ou mais numeroso; também pode ser usado em sentido figurado para indicar um grande aumento.
- 🇨🇳描述某物是十倍的数量或规模;也常用于比喻意义,表示大幅增加。
- 🌐صفة تصف شيئًا أكبر أو أكثر عددًا بعشرة أضعاف؛ وتُستخدم مجازًا للإشارة إلى زيادة كبيرة جدًا.
- Containing ten parts B2 formal
Composed of or having ten parts or elements.
- The plan had a tenfold structure, each part addressing a different issue.
- The document was divided into a tenfold classification system.
- The tenfold division of the kingdom was established by the treaty.
🇷🇺Десятикратный🇪🇸que consta de diez partes🇫🇷qui contient dix parties🇩🇪Zehnfach🇵🇹Décuplo🇨🇳十部分的🌐عُشَارِيّ
Sinônimos: denary
- Ten times as great B2 formal
Being ten times larger, stronger, or more numerous.
- The company saw a tenfold increase in profits this year.
- The population of the city has grown tenfold over the last century.
- The new technology offers a tenfold improvement in processing speed.
🇷🇺Десятикратный🇪🇸diez veces mayor🇫🇷décuple🇩🇪Zehnfach🇵🇹Décuplo🇨🇳十倍的🌐عَشَرَة أَضْعَاف
- more tenfold comparative form
- most tenfold superlative form
adverb
B2formalcommon/ˈten.fəʊld/An adverb meaning 'by ten times' or 'to ten times the amount or degree.' It is used to indicate a tenfold increase or multiplication in quantity, intensity, or value.
- 🇷🇺Наречие, означающее «в десять раз» или «до десятикратного количества или степени». Используется для обозначения десятикратного увеличения или умножения количества, интенсивности или ценности.
- 🇪🇸Adverbio que significa «por diez» o «hasta una cantidad o grado diez veces mayor». Se usa para indicar un aumento o multiplicación por diez de una cantidad, intensidad o valor.
- 🇫🇷Adverbe signifiant « dix fois » ou « jusqu'à une quantité ou un degré dix fois plus grand ». Il est utilisé pour indiquer une multiplication par dix d'une quantité, d'une intensité ou d'une valeur.
- 🇩🇪Adverb, das eine Verzehnfachung ausdrückt: „um das Zehnfache“ oder „zehnmal so viel“. Es bezeichnet eine Steigerung oder Vervielfachung von Menge, Intensität oder Wert auf das Zehnfache.
- 🇵🇹Advérbio que significa «dez vezes» ou «até dez vezes a quantidade ou o grau». Usa-se para indicar um aumento ou multiplicação por dez de quantidade, intensidade ou valor.
- 🇨🇳副词,表示“十倍地”或“增加到十倍的程度”。用于描述数量、强度或价值的十倍增加或倍增。
- 🌐ظرف يعني «عشرة أضعاف» أو «إلى عشرة أمثال المقدار أو الدرجة»، ويُستعمل للدلالة على مضاعفة الكمية أو الشدة أو القيمة عشر مرات.
- By ten times as much B2 formal
In a manner that multiplies or increases by a factor of ten.
- The company's profits increased tenfold over the last decade.
- Her efforts were rewarded tenfold when she received the promotion.
- The population of the city has grown tenfold since the 1950s.
🇷🇺Вдесятеро🇪🇸diez veces más🇫🇷décupler🇩🇪Zehnfach🇵🇹Dez vezes mais🇨🇳十倍地🌐عَشْرَ مَرَّاتٍ
- more tenfold comparative form
- most tenfold superlative form