tenure

A noun referring to the period during which a position is held, or the right to hold property, often within a hierarchical system of landholding.

ruСуществительное, обозначающее период, в течение которого занимается должность, или право владения собственностью, часто в рамках иерархической системы землевладения.esSustantivo que designa el período durante el cual se ocupa un cargo o puesto, o el derecho de posesión o propiedad de algo, frecuentemente en un sistema jerárquico o feudal. También puede referirse a la estabilidad laboral permanente, especialmente en el ámbito académico.frNom désignant la période pendant laquelle on occupe un poste, ou le droit de posséder ou d'occuper une propriété, souvent dans le cadre d'un système hiérarchique de tenure foncière ou d'une nomination académique permanente.deSubstantiv, das die Zeit bezeichnet, in der jemand ein Amt oder eine Stelle innehat, oder das Recht auf Besitz von Eigentum, oft im Rahmen eines hierarchischen Systems des Landbesitzes.ptSubstantivo que designa o período durante o qual alguém ocupa um cargo, ou o direito de possuir um bem, frequentemente dentro de um sistema hierárquico de posse de terra.zh名词，指担任某一职位或职务的任期；也指对财产（尤指土地）的保有或占有权，常见于土地保有制度中。arاسم يشير إلى المدة التي يشغل فيها الشخص منصبًا أو وظيفة، أو حق حيازة الملكية، ولا سيما في نظام الحيازة الزراعية أو الإقطاعية.

1. Period of holding a position B2 formal

   The length of time during which someone holds a particular job, office, or position.

   • His tenure as CEO lasted for over a decade.
   • During her tenure at the university, she published several important papers.
   • The president's tenure was marked by significant economic growth.

   ruСрок пребывания в должностиesPeríodo de mandatofrdurée d'exercice d'une fonctiondeAmtszeitptPeríodo no cargozh任职期arمدة شغل المنصب

   Sinônimos: holdingincumbencyoccupancystinttermterm of office

2. Right to hold property C1 formal british legal

   The legal right to hold or occupy land or property, often as part of a historical system of land ownership.

   • The land was granted under feudal tenure.
   • They hold the property under a leasehold tenure.
   • The system of land tenure has evolved over centuries.

   ruПраво владенияesDerecho de tenenciafrDroit de tenuredeRecht auf GrundbesitzptDireito de possezh保有权arحق الحيازة

   Sinônimos: holdingoccupancypossessiontenancy

• tenures plural form
• tenures' possessive plural form
• tenure's possessive singular form

A verb used to indicate the act of granting someone a permanent position, especially in academia or employment.

ruГлагол, используемый для обозначения действия предоставления кому-либо постоянной должности, особенно в академической сфере или на работе.esVerbo utilizado para referirse a la acción de otorgar a alguien un puesto permanente o fijo, especialmente en el ámbito académico o laboral, con estabilidad en el cargo.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'accorder à quelqu'un un poste permanent, notamment dans le domaine universitaire ou professionnel.deVerb, das bezeichnet, jemandem eine dauerhafte Stelle zu geben, besonders im akademischen Bereich oder allgemein im Berufsleben.ptVerbo usado para indicar o ato de conceder a alguém um cargo permanente, especialmente no meio acadêmico ou profissional.zh动词，指授予某人永久职位，尤指学术界的终身教职或工作中的长期职位。arفعل يُستخدم للإشارة إلى منح شخص ما وظيفة دائمة، خصوصًا في المجال الأكاديمي أو الوظيفي، أي تثبيته في منصبه بعقد غير محدد المدة.

1. Grant permanent employment C1 formal

   To grant a person a permanent position, especially in academia, after a probationary period.

   • The university decided to tenure the professor after her outstanding research.
   • He was tenured last year, securing his position for life.
   • The committee voted to tenure three faculty members this semester.

   ruПредоставить постоянную должностьesotorgar plaza fijafrAccorder une titularisationdeVerbeamtung auf LebenszeitptConceder estabilidade no empregozh授予终身职位arمنح التثبيت في الوظيفة

• tenured past participle
• tenured past simple
• tenuring present participle
• tenures third person singular