tete a tete
/ˌtet.ɑːˈtet/Tradução: Conversa particular entre duas pessoas, geralmente reservada e às vezes íntima ou confidencial. É um empréstimo do francês que significa literalmente 'cabeça a cabeça'.
phrase
/ˌtet.ɑːˈtet/
Частный разговор между двумя людьми, часто подразумевающий интимность или конфиденциальность. Заимствовано из французского, буквально означает 'голова к голове'.
Conversación privada entre dos personas, a menudo con un tono íntimo o confidencial. Tomado del francés, literalmente significa 'cabeza a cabeza'.
Entretien privé entre deux personnes, souvent intime ou confidentiel. Emprunté au français, signifie littéralement 'tête à tête'.
Ein vertrauliches Gespräch unter vier Augen zwischen zwei Personen, oft mit intimer oder diskreter Note. Aus dem Französischen entlehnt, wörtlich 'Kopf an Kopf'.
Conversa particular entre duas pessoas, geralmente reservada e às vezes íntima ou confidencial. É um empréstimo do francês que significa literalmente 'cabeça a cabeça'.
两人之间的私下交谈，常暗示亲密或机密。源自法语，字面意思是“头对头”。
حديث خاص بين شخصين، غالباً ما يتضمن حميمية أو سرية. مقتبس من الفرنسية، ويعني حرفياً 'رأساً برأس'.
A private conversation between two people, often implying intimacy or confidentiality. Borrowed from French, literally meaning 'head to head'.
Private conversationB2formal
A private, intimate conversation between two people, often in a quiet setting.
Разговор наединеConversación privada cara a caratête-à-têteGespräch unter vier AugenConversa a sós私下密谈حديث منفرد- They had a tete-a-tete over coffee about their future plans.
- The two leaders held a tete-a-tete before the official meeting.
- She invited him for a tete-a-tete in the garden.