third eye

/θɜːrd aɪ/

Tradução: Conceito místico ou espiritual que se refere a um olho interno capaz de percepção além da visão comum, frequentemente associado à intuição, clarividência ou iluminação em filosofias orientais e crenças da Nova Era.

1 verbete

phrase

C1formalcommonart/θɜːrd aɪ/

A mystical or spiritual concept referring to an inner eye that provides perception beyond ordinary sight, often associated with intuition, clairvoyance, or enlightenment in Eastern philosophies and New Age beliefs.

🇷🇺Мистическая или духовная концепция, относящаяся к внутреннему глазу, который обеспечивает восприятие за пределами обычного зрения, часто ассоциируемая с интуицией, ясновидением или просветлением в восточных философиях и верованиях Нью-Эйдж.
🇪🇸Concepto místico o espiritual que se refiere a un ojo interno capaz de percibir más allá de la visión ordinaria, a menudo asociado con la intuición, la clarividencia o la iluminación en filosofías orientales y creencias de la Nueva Era.
🇫🇷Concept mystique ou spirituel désignant un œil intérieur censé offrir une perception au-delà de la vision ordinaire, souvent associé à l'intuition, la clairvoyance ou l'illumination dans les philosophies orientales et les croyances du Nouvel Âge.
🇩🇪Mystische oder spirituelle Konzeption eines inneren Auges, das Wahrnehmung jenseits des gewöhnlichen Sehens ermöglicht und oft mit Intuition, Hellsehen oder Erleuchtung in östlichen Philosophien und New-Age-Glauben verbunden wird.
🇵🇹Conceito místico ou espiritual que se refere a um olho interno capaz de percepção além da visão comum, frequentemente associado à intuição, clarividência ou iluminação em filosofias orientais e crenças da Nova Era.
🇨🇳神秘或精神概念，指内在之眼，能超越普通视觉进行感知，常与直觉、千里眼或开悟相关联，见于东方哲学和新时代信仰。
🌐مفهوم صوفي أو روحي يُشار به إلى عين داخلية تمنح إدراكًا يتجاوز الرؤية العادية، وغالبًا ما تُربط بالحدس أو الاستبصار أو الاستنارة في الفلسفات الشرقية ومعتقدات العصر الجديد.

Spiritual or mystical concept C1 formal
An invisible eye, usually located on the forehead, believed to provide perception beyond ordinary sight, such as intuition, clairvoyance, or spiritual insight.
- In many Eastern traditions, the third eye is a symbol of enlightenment.
- Meditation is said to help open the third eye.
- He claims to see auras using his third eye.
🇵🇹Conceito espiritual ou místico
Intuition or inner wisdom B2 informal
A metaphorical term for a person's ability to understand things intuitively or see the truth beyond appearances.
- She has a kind of third eye for knowing when someone is lying.
- Trust your third eye when making important decisions.
- His third eye told him something was wrong with the deal.
🇵🇹Intuição ou sabedoria interior