threshold level

/ˈθrɛʃhəʊld ˈlɛvəl/

Tradução: Nível mínimo ou ponto a partir do qual algo começa a acontecer, mudar ou se tornar efetivo; usado em contextos técnicos, científicos ou de negócios para indicar um nível base ou ponto de partida.

1 verbete

phrase

C1formalcommontechnical/ˈθrɛʃhəʊld ˈlɛvəl/

The minimum level or point at which something begins to happen, change, or become effective; often used in technical, scientific, or business contexts to indicate a baseline or starting point.

🇷🇺Минимальный уровень или точка, с которой что-то начинает происходить, меняться или становиться эффективным; часто используется в технических, научных или деловых контекстах для обозначения базового уровня или отправной точки.
🇪🇸Nivel mínimo o punto a partir del cual algo comienza a ocurrir, cambiar o volverse efectivo; se usa a menudo en contextos técnicos, científicos o de negocios para indicar un nivel base o punto de partida.
🇫🇷Niveau minimal ou point à partir duquel quelque chose commence à se produire, à changer ou à devenir effectif ; souvent utilisé dans des contextes techniques, scientifiques ou commerciaux pour désigner un niveau de base ou un point de départ.
🇩🇪Minimaler Wert oder Punkt, an dem etwas zu geschehen, sich zu verändern oder wirksam zu werden beginnt; oft in technischen, wissenschaftlichen oder wirtschaftlichen Kontexten verwendet, um ein Basisniveau oder einen Ausgangspunkt zu bezeichnen.
🇵🇹Nível mínimo ou ponto a partir do qual algo começa a acontecer, mudar ou se tornar efetivo; usado em contextos técnicos, científicos ou de negócios para indicar um nível base ou ponto de partida.
🇨🇳指某个事物开始发生、变化或生效的最低水平或临界点；常用于技术、科学或商业语境中，表示基准水平或起点。
🌐المستوى الأدنى أو النقطة التي يبدأ عندها شيء ما في الحدوث أو التغير أو يصبح فعالاً؛ يستخدم غالباً في السياقات التقنية والعلمية والتجارية للإشارة إلى مستوى أساسي أو نقطة انطلاق.

Minimum requirement B2 formal
The lowest level or point at which something begins to happen, be effective, or be considered.
- You need to reach a threshold level of income to qualify for the loan.
- The threshold level for passing the exam is 60%.
- The system triggers an alarm when the temperature exceeds a certain threshold level.
🇵🇹Nível mínimo
Language proficiency level B2 formal
A specific stage in language learning, often referring to the B1 level in the Common European Framework of Reference (CEFR), where a learner can handle everyday situations.
- Students must achieve a threshold level of English to study abroad.
- The course is designed for learners at the threshold level.
- At the threshold level, you can understand the main points of clear standard input.
🇵🇹Nível limiar