to be sure

• Expressão usada para enfatizar certeza, concordância ou reconhecimento de que algo é verdadeiro; em contexto coloquial, funciona como marcador de fala, equivalendo a 'com certeza' ou 'na verdade'.

A phrase used to emphasize certainty, agreement, or to acknowledge something as true; often used as a conversational filler meaning 'certainly' or 'indeed'.

1. Certainly or without doubtB1formal

   Used to express certainty or agreement; meaning 'certainly' or 'undoubtedly'.

   com certeza

   • To be sure, the weather has been unpredictable lately.
   • He is, to be sure, an expert in his field.
   • To be sure, we need to consider all options before deciding.

2. Admittedly or it is trueB2formal

   Used to acknowledge a fact or point, often before introducing a contrasting idea.

   Certamente

   • To be sure, the plan has flaws, but it is still the best we have.
   • The movie was, to be sure, entertaining, though not very original.
   • To be sure, the task is difficult, but we can accomplish it.