toga virilis

/ˈtoʊɡə vɪˈraɪlɪs/

Tradução: Termo latino que designava a túnica branca usada pelos meninos romanos ao atingirem a maioridade, geralmente entre 14 e 17 anos, simbolizando sua passagem para a vida adulta e para a cidadania.

1 verbete

phrase

/ˈtoʊɡə vɪˈraɪlɪs/formalobsoleto

Латинский термин, обозначающий белую тогу, которую надевали римские мальчики по достижении совершеннолетия, обычно в возрасте 14-17 лет, символизирующую их переход к взрослой жизни и гражданству.
Término latino que designa la toga blanca que vestían los jóvenes romanos al alcanzar la mayoría de edad, generalmente entre los 14 y 17 años, simbolizando su transición a la vida adulta y a la ciudadanía.
Terme latin désignant la toge blanche que revêtaient les jeunes Romains lors de leur passage à l'âge adulte, généralement entre 14 et 17 ans, symbolisant leur entrée dans la vie citoyenne.
Lateinischer Begriff für die weiße Toga, die römische Jungen bei Erreichen der Volljährigkeit (meist mit 14 bis 17 Jahren) anlegten; sie symbolisierte den Übergang ins Erwachsenenleben und zur römischen Bürgerschaft.
Termo latino que designava a túnica branca usada pelos meninos romanos ao atingirem a maioridade, geralmente entre 14 e 17 anos, simbolizando sua passagem para a vida adulta e para a cidadania.
拉丁语术语，指古罗马男孩成年时（通常14-17岁）所穿的白色托加长袍，象征其步入成年并成为公民。
مصطلح لاتيني يشير إلى الثوب الأبيض الذي كان يرتديه الفتيان الرومان عند بلوغهم سن الرشد، عادة بين الرابعة عشرة والسابعة عشرة، رمزًا لانتقالهم إلى الحياة الرجولية والمواطنة.

A Latin term referring to the white toga worn by Roman boys upon reaching manhood, typically around age 14-17, symbolizing their transition to adulthood and citizenship.

Garment of manhoodC2formal
A white toga worn by Roman boys upon reaching puberty, symbolizing their transition to adulthood and citizenship.
Toga viril
- The ceremony of the toga virilis marked the boy's entry into Roman society.
- He donned the toga virilis at the age of fourteen.
- The toga virilis was a significant rite of passage in ancient Rome.