tole

/toʊl/

Tradução: Tipo de objeto de metal esmaltado ou laqueado, geralmente dourado e ricamente decorado, muito popular no século XVIII, especialmente em utensílios e peças decorativas. Refere-se também a esse tipo de trabalho em metal.

1 verbete

noun

C2formalcommonobsoleto/toʊl/

incontável

A type of enameled or lacquered metalware, typically gilded and elaborately painted, which was popular during the 18th century.

🇷🇺Тип эмалированных или лакированных металлических изделий, обычно позолоченных и богато расписанных, популярных в XVIII веке.
🇪🇸Tipo de artículos de metal esmaltado o lacado, generalmente dorados y ricamente decorados, populares en el siglo XVIII.
🇫🇷Tôle émaillée ou laquée, souvent dorée et richement décorée, typique des objets décoratifs populaires au XVIIIe siècle.
🇩🇪Tole bezeichnet emaillierte oder lackierte Metallwaren, oft mit Golddekoration und reicher Malerei, besonders im 18. Jahrhundert verbreitet. Hauptsächlich handelt es sich um bemalte Blech- oder Metallgegenstände, häufig Haushalts- oder Dekorationsobjekte.
🇵🇹Tipo de objeto de metal esmaltado ou laqueado, geralmente dourado e ricamente decorado, muito popular no século XVIII, especialmente em utensílios e peças decorativas. Refere-se também a esse tipo de trabalho em metal.
🇨🇳指18世纪流行的一种涂漆或上釉的金属制品，通常镀金并绘有华丽图案，如装饰性托盘、茶具等。
🌐نوع من المصنوعات المعدنية المطلية بالمينا أو الورنيش، وغالباً ما تكون مذهّبة ومزخرفة بنقوش غنية، شائعة في القرن الثامن عشر.

Enameled or lacquered metalware C1 formal art
A type of decorative metalware, typically made of tin or iron, coated with enamel or lacquer and often painted with elaborate designs, popular in the 18th century.
- The antique shop had a beautiful collection of tole trays.
- She decorated her kitchen with hand-painted tole pieces.
- Tole painting became a popular folk art in the 18th century.
🇵🇹Utensílios de metal esmaltado pintado