tom thumb
Tradução: Personagem de conto de fadas inglês, do tamanho de um polegar; também usado para se referir a uma pessoa ou coisa muito pequena.
phrase
Фраза, не являющаяся стандартным словом; возможно, имеется в виду персонаж сказки 'Мальчик-с-пальчик'.
Frase que no es una palabra estándar; posiblemente se refiera al personaje del cuento 'Pulgarcito' o a una persona diminuta.
Expression qui n'est pas un mot standard ; peut désigner le personnage de conte 'le Petit Poucet' ou une personne de très petite taille.
Bezeichnung für eine sehr kleine Person sowie für den englischen Märchenhelden Tom Thumb, der nur daumengroß ist.
Personagem de conto de fadas inglês, do tamanho de um polegar; também usado para se referir a uma pessoa ou coisa muito pequena.
英语短语，非标准单词；通常指童话人物“大拇指汤姆”，也泛指极微小的人或事物。
شخصية خيالية صغيرة الحجم، بطولة الحكاية الشعبية الإنجليزية 'توم ثامب'، وتُستخدم أيضاً للدلالة على الشخص القزم أو الضئيل.
Fairy tale characterB1formal
A tiny boy, no bigger than his father's thumb, from an English fairy tale.
Мальчик-с-пальчикPulgarcitoTom PouceDäumlingPequeno Polegar拇指汤姆توم ثامب- Tom Thumb was a clever little boy who used his size to his advantage.
- The story of Tom Thumb has been told for centuries.
- In the tale, Tom Thumb is swallowed by a cow.
Very small person or thingB2informal
A term used to describe someone or something that is extremely small.
Мальчик-с-пальчикPersona o cosa diminutaTom PouceDäumlingPequeno Polegar拇指男孩قُزَم- He's a real Tom Thumb, barely reaching my waist.
- The new miniature car is a Tom Thumb compared to the old model.
- She bought a Tom Thumb-sized cake for the party.