tomboy

/ˈtɒm.bɔɪ/

Tradução: Substantivo que designa uma menina que gosta de atividades e comportamentos tradicionalmente associados a meninos, como brincadeiras agitadas e uso de roupas casuais ou masculinas.

1 verbete

Relações da palavra

noun

/ˈtɒm.bɔɪ/B1formal

Существительное, обозначающее девочку, которая любит занятия и поведение, обычно ассоциируемые с мальчиками, такие как грубые игры или ношение повседневной, мальчишеской одежды.
Sustantivo que designa a una niña o joven que adopta comportamientos, gustos o formas de vestir típicamente asociados con los chicos, como juegos bruscos o ropa deportiva y poco femenina.
Nom désignant une fille qui aime les activités et les comportements généralement associés aux garçons, comme les jeux turbulents ou le port de vêtements décontractés et garçonniers.
Substantiv, das ein Mädchen bezeichnet, das Aktivitäten und Verhaltensweisen bevorzugt, die traditionell Jungen zugeschrieben werden, wie wildes Spielen oder das Tragen von Jungen- bzw. Alltagskleidung.
Substantivo que designa uma menina que gosta de atividades e comportamentos tradicionalmente associados a meninos, como brincadeiras agitadas e uso de roupas casuais ou masculinas.
名词，指行为举止或兴趣爱好像男孩的女孩，如喜欢粗野的游戏、穿着男孩气的休闲服装等。
اسم يشير إلى فتاة تتصرف وتلبس على نحو يُعتبر عادةً من خصائص الأولاد، فتميل إلى الألعاب الخشنة واللباس العملي أو الصبياني.

A noun referring to a girl who enjoys activities and behaviors typically associated with boys, such as rough play or wearing casual, boyish clothing.

Girl with boyish traitsB1informal
A girl who enjoys activities and interests typically associated with boys, such as sports, rough play, or wearing casual clothes.
Menina com traços masculinos
- She was a tomboy as a child, always climbing trees and playing football.
- Her tomboy nature made her popular among the boys in her neighborhood.
- Even as a tomboy, she still loved reading and drawing.
Sinônimosgamine hoyden romp

Formas

tomboys plural form
tomboys' possessive plural form
tomboy's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Condições herdadas

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Link da fonte

Todas as licenças se aplicam

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.