tongue and groove joint

/tʌŋ ənd ɡruːv dʒɔɪnt/

Tradução: Método de união de peças semelhantes pelas bordas, usado principalmente em madeira, pisos ou painéis. Uma peça possui uma saliência (macho) que se encaixa em uma ranhura correspondente (fêmea) na peça adjacente.

1 verbete

phrase

/tʌŋ ənd ɡruːv dʒɔɪnt/C1formaltechnical

Метод соединения похожих объектов друг с другом по краям, используемый в основном с деревом, напольными покрытиями или панелями. Одна деталь имеет выступающий гребень (шип), который входит в соответствующий паз (канавку) на соседней детали.
Método de unión de piezas similares por sus bordes, usado principalmente con madera, suelos o paneles. Una pieza tiene una lengüeta o resalte que encaja en la ranura o canal correspondiente de la pieza contigua.
Assemblage de deux pièces de bois ou d'autres matériaux par emboîtement d'une languette (saillie) dans une rainure (creux) correspondante, utilisé principalement pour les planchers, panneaux ou menuiseries.
Eine Art der Verbindung zweier Bauteile, bei der eine hervorstehende Feder (Nut) in eine passende Nut (Feder) des angrenzenden Bauteils greift. Sie wird vor allem bei Holz, Fußböden und Paneelen verwendet.
Método de união de peças semelhantes pelas bordas, usado principalmente em madeira, pisos ou painéis. Uma peça possui uma saliência (macho) que se encaixa em uma ranhura correspondente (fêmea) na peça adjacente.
一种将两个相似物体的边缘连接在一起的方法，主要用于木材、地板或板材。一个部件带有凸出的榫头（舌），插入相邻部件上相应的凹槽（槽）中。
طريقة لتوصيل قطعتين متشابهتين من طرفيهما، تُستخدم خاصة في الخشب والأرضيات والألواح. تحتوي إحدى القطعتين على لسان بارز (نابض) يدخل في تجويف مناظر (حز) في القطعة المجاورة.

A method of fitting similar objects together, edge to edge, used mainly with wood, flooring, or panelling. One piece has a protruding ridge (the tongue) that fits into a matching channel (the groove) on the adjacent piece.

Interlocking wood jointB2formal
A method of fitting similar objects together, edge to edge, used mainly with wood, flooring, or panelling. One piece has a protruding 'tongue' and the other has a matching 'groove' slot.
Junta macho e fêmea
- The carpenter used a tongue and groove joint to assemble the hardwood floor.
- Tongue and groove joints create a strong, seamless connection between planks.
- This type of joint is common in cabinet making and wooden wall panels.