tonnage

incontável

A tax levied on ships entering the United States, calculated based on the ship's tonnage.

ruНалог, взимаемый с судов, заходящих в Соединённые Штаты, рассчитываемый на основе тоннажа судна.esImpuesto que se cobra a los barcos que entran en los Estados Unidos, calculado según el tonelaje del buque.frTaxe ou droit perçu sur les navires, notamment ceux qui entrent dans un port, calculé d'après la capacité ou le tonnage du bateau.deDie Tonnage bezeichnet den Rauminhalt oder die Tragfähigkeit eines Schiffes, meist in Tonnen gemessen; davon abgeleitet auch die nach dem Schiffsraum bemessene Abgabe oder Gebühr für die Nutzung eines Hafens oder einer Wasserstraße.ptTaxa ou imposto cobrado de navios que entram nos Estados Unidos, calculado com base na tonelagem da embarcação. Também se refere à tonelagem de uma embarcação ou de uma frota, ou ao peso total em toneladas.zh按船舶吨位计算的税或费用，尤指对进入美国港口的船舶征收的吨税；也指船舶的总吨位或吨位量，以及按吨位计算的运费或货物重量。arضريبة أو رسم تُفرض على السفن الداخلة إلى موانئ الولايات المتحدة وتُحسب على أساس حمولة السفينة أو سعتها. كما يُطلق اللفظ على الحمولة نفسها مقدرةً بالأطنان.

1. Tax on ships C1 formal american

   A fee or duty levied on a vessel based on its cargo capacity, often applied when entering a port.

   • The ship had to pay a substantial tonnage fee before docking.
   • Port authorities calculate tonnage based on the vessel's registered capacity.
   • New regulations increased the tonnage for commercial ships entering the harbor.

   ruКорабельный сборesImpuesto sobre el tonelajefrdroit de tonnagedeSchiffsabgabeptTaxa de tonelagemzh船舶吨税arرسم السفن

   Sinônimos: tonnage duty

2. Weight or capacity B2 formal

   The total weight or carrying capacity of a ship, measured in tons.

   • The cargo ship has a tonnage of over 50,000 tons.
   • Engineers calculated the tonnage of the bridge's support structure.
   • The port can handle vessels of any tonnage.

   ruТоннажesTonelaje (peso o capacidad de un barco)frTonnage d'un naviredeTonnageptTonelagemzh吨位arحمولة السفينة

   Sinônimos: burdencapacitydisplacement

• tonnages plural form
• tonnages' possessive plural form
• tonnage's possessive singular form