trash heap

/ˈtræʃ hiːp/

Tradução: Monte de lixo, resíduos ou objetos inúteis descartados; também usado metaforicamente para algo considerado sem valor ou de péssima qualidade.

1 verbete

phrase

/ˈtræʃ hiːp/B1informal

Куча выброшенных отходов, мусора или ненужных предметов; часто используется метафорически для описания чего-то, считающегося никчёмным или очень низкого качества.
Montón de desechos, basura u objetos inservibles; también se usa metafóricamente para referirse a algo que se considera despreciable o de muy baja calidad.
Tas de déchets, d'ordures ou d'objets inutiles jetés ; souvent utilisé métaphoriquement pour désigner quelque chose de considéré comme sans valeur ou de très mauvaise qualité.
Haufen weggeworfener Abfälle, Müll oder unbrauchbarer Gegenstände; wird oft metaphorisch für etwas verwendet, das als wertlos oder von sehr schlechter Qualität gilt.
Monte de lixo, resíduos ou objetos inúteis descartados; também usado metaforicamente para algo considerado sem valor ou de péssima qualidade.
堆放废弃物品、垃圾或无用品的地方；也常比喻被视作毫无价值或质量极差的事物。
مكان تُلقى فيه النفايات والقمامة والأشياء غير المرغوب فيها؛ ويُستخدم مجازيًا للدلالة على شيء عديم القيمة أو رديء الجودة.

A pile of discarded waste, rubbish, or unwanted items; often used metaphorically to describe something considered worthless or of very low quality.

Pile of garbageA2informal
A pile or mound of discarded waste, rubbish, or unwanted items.
Monte de lixo
- The old furniture was thrown onto the trash heap behind the house.
- Rats were scavenging in the trash heap.
- The city cleared the trash heap from the vacant lot.
Something worthless or neglectedB2informal
Used metaphorically to describe something or someone considered useless, abandoned, or of very low value.
monte de lixo
- After the scandal, his career ended up on the trash heap of history.
- That old car is a trash heap; it's not worth fixing.
- She felt her ideas were thrown on the trash heap by the committee.