twill weave
/twɪl wiːv/Tradução: Tipo de tecido com ligamento em que os fios de trama passam alternadamente sobre um ou mais fios de urdidura e sob dois ou mais fios de urdidura, formando linhas diagonais paralelas. É resistente e durável, sendo usado em brim, sarja e roupas de trabalho.
phrase
/twɪl wiːv/
Тип текстильного переплетения, характеризующийся диагональными параллельными рубчиками, создаваемый путём пропускания уточной нити над одной или несколькими нитями основы, а затем под двумя или более нитями основы, что даёт прочную, износостойкую ткань, часто используемую для денима, чинос и рабочей одежды.
Tipo de tejido textil caracterizado por líneas diagonales paralelas en la superficie, obtenido al pasar el hilo de trama por encima de uno o varios hilos de urdimbre y luego por debajo de dos o más, lo que produce una tela resistente y duradera, frecuentemente usada para mezclilla, chinos y ropa de trabajo.
Type d'armure de tissu caractérisé par des côtes diagonales parallèles, obtenu en faisant passer le fil de trame sur un ou plusieurs fils de chaîne puis sous deux ou plusieurs fils de chaîne, produisant un tissu solide et résistant souvent utilisé pour le denim, le chino et les vêtements de travail.
Ein Gewebetyp mit diagonalen, parallelen Rippen, der dadurch entsteht, dass der Schussfaden über einen oder mehrere Kettfäden und dann unter zwei oder mehr Kettfäden geführt wird; ergibt einen festen, strapazierfähigen Stoff, der häufig für Denim, Chinos und Arbeitskleidung verwendet wird.
Tipo de tecido com ligamento em que os fios de trama passam alternadamente sobre um ou mais fios de urdidura e sob dois ou mais fios de urdidura, formando linhas diagonais paralelas. É resistente e durável, sendo usado em brim, sarja e roupas de trabalho.
一种纺织品编织方式，经线与纬线交织形成对角线的平行条纹，织物结实耐磨，常用于制作牛仔布、斜纹布和工装。
نوع من النسيج يتميز بخطوط قطرية متوازية ناتجة عن تمرير خيط اللحمة فوق خيط أو أكثر من خيوط السداة ثم تحت خيطين أو أكثر، مما ينتج قماشًا متينًا ومقاومًا للتآكل يُستخدم غالبًا في الدنيم والبناطيل والملابس العملية.
A type of textile weave characterized by diagonal parallel ribs, created by passing the weft thread over one or more warp threads and then under two or more warp threads, resulting in a durable, sturdy fabric often used for denim, chinos, and workwear.
Diagonal weave patternC1formal
A type of textile weave characterized by a diagonal rib pattern, created by passing the weft thread over one or more warp threads and then under two or more warp threads.
Диагональное переплетениеSargaarmure sergéeKöperbindungLigamento sarjado斜纹组织نسيج مضلع قطري- Denim is a classic example of a twill weave fabric.
- The tailor recommended a twill weave for the durable trousers.
- Twill weave creates a distinctive diagonal line on the fabric surface.