uptown

/ˈʌp.taʊn/

Tradução: Relativo à parte alta ou mais rica da cidade; também usado para descrever algo sofisticado, chique ou ligado às classes sociais mais altas., Advérbio que significa "na direção ou na parte alta da cidade", geralmente referindo-se a uma área residencial ou rica, distante do centro comercial. É especialmente comum no inglês americano, sobretudo em Nova York., Substantivo que designa a área residencial de uma cidade, situada longe do centro comercial ou financeiro. Em inglês, pode indicar tanto a parte alta de uma cidade quanto um bairro residencial afastado do centro.

3 verbetes

adjective

/ˈʌp.taʊn/B2formalamerican

Относящийся к верхней или более богатой части города; часто используется для описания чего-то изысканного, стильного или связанного с высшим социальным классом.
Relativo a la parte alta o más exclusiva de una ciudad; se usa a menudo para referirse a algo elegante, refinado o asociado con la clase social alta.
Qui se rapporte à la partie haute ou plus aisée d'une ville; souvent utilisé pour qualifier quelque chose de raffiné, élégant ou associé aux classes sociales supérieures.
Aus dem oberen oder wohlhabenderen Teil einer Stadt stammend; oft verwendet, um etwas Vornehmes, Stilvolles oder mit der Oberschicht Verbundenes zu beschreiben.
Relativo à parte alta ou mais rica da cidade; também usado para descrever algo sofisticado, chique ou ligado às classes sociais mais altas.
指城市中较富裕、较上流的住宅区或商业区，通常位于市中心以外或地势较高的地方；也用来形容与上流社会、时尚或高雅品味相关的事物。
يشير إلى الجزء العلوي أو الأرقى من المدينة، وغالباً ما يُستخدم لوصف ما هو راقٍ وأنيق أو مرتبط بالطبقة الاجتماعية العليا.

Relating to the upper or more affluent part of a city; often used to describe something sophisticated, stylish, or associated with a higher social class.

Located in the upper part of a townB1formalamerican
Relating to or situated in the residential or more affluent part of a town or city, typically away from the central business district.
Localizado na parte alta da cidade
- They bought a beautiful house in an uptown neighborhood.
- The uptown area is known for its quiet streets and parks.
- She prefers the uptown district for its relaxed atmosphere.
Sinônimosaffluent exclusive fashionable residential upper-class upscale
Antônimosdowntown

Formas

more uptown comparative form
most uptown superlative form

adverb

/ˌʌpˈtaʊn/B1formalamerican

Наречие, означающее «в направлении или в верхней части города», обычно относящееся к жилому или богатому району вдали от центрального делового квартала. Особенно распространено в американском английском, в частности в Нью-Йорке.
Adverbio que significa «hacia la parte alta de la ciudad» o «en la parte alta de la ciudad», refiriéndose generalmente a una zona residencial o acomodada, alejada del distrito de negocios central. Es común en el inglés estadounidense, especialmente en Nueva York.
Adverbe signifiant « vers la partie haute ou dans la partie haute d'une ville », désignant généralement un quartier résidentiel ou aisé, à l'écart du centre des affaires. Surtout courant en anglais américain, notamment à New York.
Adverb, das bedeutet „in Richtung oder im oberen Teil der Stadt“, meist bezogen auf ein Wohn- oder wohlhabendes Viertel abseits des zentralen Geschäftsbezirks. Vor allem im amerikanischen Englisch verbreitet, insbesondere in New York.
Advérbio que significa "na direção ou na parte alta da cidade", geralmente referindo-se a uma área residencial ou rica, distante do centro comercial. É especialmente comum no inglês americano, sobretudo em Nova York.
副词，表示“往城市上城区、朝城市较高处或远离市中心商业区（通常指住宅区或富人区）的方向”。主要用于美式英语，尤其是纽约。
ظرف مكان يعني «في الجزء الأعلى من المدينة أو باتجاهه»، ويُستعمل غالبًا للإشارة إلى الأحياء السكنية أو الراقية البعيدة عن مركز الأعمال. شائع في الإنجليزية الأمريكية، ولا سيما في نيويورك.

An adverb meaning 'toward or in the upper part of a town or city,' typically referring to a residential or affluent area away from the central business district. It is especially common in American English, notably in New York City.

Toward or in the upper part of townB1informalamerican
Moving or located in the residential or higher part of a city, often away from the central business district.
Para a parte alta da cidade
- She walked uptown to visit her grandmother.
- The bus goes uptown every 15 minutes.
- They live uptown in a quiet neighborhood.
Antônimosdowntown

Formas

more uptown comparative form
most uptown superlative form

noun

/ˌʌpˈtaʊn/B1formalamerican

Существительное, обозначающее жилой район города, расположенный вдали от центрального делового квартала.
Sustantivo que designa la zona residencial de una ciudad situada lejos del distrito central de negocios, generalmente en la parte alta o periférica.
Nom désignant la partie d'une ville située à l'écart du centre des affaires, souvent résidentielle et parfois plus élevée géographiquement.
Wohngebiet einer Stadt, das abseits des zentralen Geschäftsviertels liegt; oft der vornehmere oder ruhigere Teil der Stadt.
Substantivo que designa a área residencial de uma cidade, situada longe do centro comercial ou financeiro. Em inglês, pode indicar tanto a parte alta de uma cidade quanto um bairro residencial afastado do centro.
指城市中远离中心商业区的住宅区，通常为较富裕阶层居住的区域；也泛指城市的非商业区、外围住宅地带。
اسم يشير إلى المنطقة السكنية في المدينة البعيدة عن مركز الأعمال التجاري، وغالبًا ما تكون أرقى أو أكثر هدوءًا من وسط المدينة.

A noun referring to a residential area of a town or city that is located away from the central commercial district.

incontável

Residential districtB1formalamerican
A residential area of a town or city, typically located away from the central business district and often considered more affluent or quieter.
Bairro nobre
- They moved to an uptown neighborhood for more space and peace.
- Uptown is known for its beautiful parks and historic homes.
- The bus goes from downtown to uptown every hour.
Sinônimosbedroom community residential area residential district suburb
Antônimosdowntown

Formas

uptowns plural form
uptowns' possessive plural form
uptown's possessive singular form