varlet
/ˈvɑː.lɪt/Tradução: Substantivo com dois sentidos históricos: primeiro, um sujeito desonesto, mentiroso e indigno de confiança; segundo, na Idade Média, um jovem que servia de escudeiro a um cavaleiro, como primeiro degrau do aprendizado da cavalaria.
noun
/ˈvɑː.lɪt/
Существительное с двумя историческими значениями: первое — лживый и ненадёжный негодяй; второе — в средневековье юноша, служивший оруженосцем рыцаря как начальная ступень обучения рыцарству.
Sustantivo con dos significados históricos: el primero, un bribón o canalla falso y desleal; el segundo, en la Edad Media, un joven que servía como escudero de un caballero como paso inicial en el aprendizaje de la caballería.
Nom avec deux sens historiques : premier, un vaurien ou un scélérat trompeur et déloyal ; deuxième, au Moyen Âge, un jeune homme servant d'écuyer à un chevalier comme première étape de l'apprentissage de la chevalerie.
Substantiv mit zwei historischen Bedeutungen: erstens ein lügnerischer und unzuverlässiger Schurke; zweitens im Mittelalter ein junger Mann, der einem Ritter als Knappe diente und damit die erste Stufe der Ritterausbildung durchlief.
Substantivo com dois sentidos históricos: primeiro, um sujeito desonesto, mentiroso e indigno de confiança; segundo, na Idade Média, um jovem que servia de escudeiro a um cavaleiro, como primeiro degrau do aprendizado da cavalaria.
名词，有两个历史义项：一是指狡诈不可靠的恶棍、无赖；二是指中世纪时服侍骑士的年轻侍从，是成为骑士前的最初阶段。
اسم له معنيان تاريخيان: الأول هو الشخص الخائن غير الموثوق به أو الوغد النذل؛ والثاني في العصور الوسطى هو الفتى الذي كان يخدم فارسًا كحامل للدرع في أولى مراحل التدريب على الفروسية.
A noun with two historical meanings: first, a deceitful and unreliable scoundrel; second, in medieval times, a youth who served as a knight's attendant as the initial stage of training for knighthood.
Deceitful personC2formalbritish
A dishonest and untrustworthy scoundrel.
МошенникBribón deshonestoScélérat, fourbeBetrügerVelhaco骗子غشاش- The king called the traitor a varlet and banished him.
- Only a varlet would break such a sacred oath.
- The townspeople knew him as a lying varlet.
Sinônimosblackguardknavemiscreantrapscallionrascalroguescoundrelvillain
C2formalbritish
In medieval times, a young man serving as a knight's attendant, the first stage of training for knighthood.
ОруженосецEscuderoÉcuyer (apprenti chevalier)KnappeEscudeiro骑士侍从حامل سلاح الفارس- The varlet polished his master's armor before the tournament.
- As a varlet, he learned the basics of swordsmanship and chivalry.
- The young varlet dreamed of becoming a knight himself one day.
- varlets plural form
- varlets' possessive plural form
- varlet's possessive singular form