water under the bridge
/ˈwɔːtər ˈʌndər ðə brɪdʒ/Tradução: Expressão idiomática usada para se referir a acontecimentos ou desentendimentos do passado que já não têm importância, porque foram resolvidos ou ficaram para trás.
phrase
/ˈwɔːtər ˈʌndər ðə brɪdʒ/
Идиоматическое выражение, относящееся к прошлым событиям или разногласиям, которые больше не важны или не стоят беспокойства, так как они были урегулированы или остались в прошлом.
Expresión idiomática que se refiere a eventos pasados o desacuerdos que ya no importan o no merecen preocupación, porque se resolvieron o quedaron en el pasado.
Expression idiomatique désignant des événements ou différends passés qui ne sont plus importants ou ne méritent plus d'inquiétude, car ils ont été résolus ou appartiennent au passé.
Idiomatischer Ausdruck für vergangene Ereignisse oder Streitigkeiten, die keine Bedeutung mehr haben oder keinen Grund zur Sorge mehr geben, weil sie geklärt oder Vergangenheit sind.
Expressão idiomática usada para se referir a acontecimentos ou desentendimentos do passado que já não têm importância, porque foram resolvidos ou ficaram para trás.
指过去的事情或分歧，已不再重要或不必在意，因为已经解决或已成过往。
تعبير اصطلاحي يُشير إلى أحداث أو خلافات ماضية لم تعد مهمة أو تستحق القلق لأنها انتهت أو طُويت صفحتها.
An idiomatic expression referring to past events or disagreements that are no longer important or worth worrying about, as they have been resolved or are in the past.
Past events no longer importantB2informal
Refers to past events or disagreements that are no longer considered important or worth worrying about.
Прошлые события, которые больше не важныagua pasadaeau sous les pontsSchnee von gesternÁguas passadas过去的事不再重要أمور مضت وانتهت- We had a big argument last year, but that's water under the bridge now.
- Don't worry about the mistake you made; it's water under the bridge.
- They decided to forgive each other and let the past be water under the bridge.