watered stock
/ˈwɔːtəd stɒk/Tradução: Termo financeiro histórico que designa ações emitidas por um valor superior ao dos ativos reais que as garantem, geralmente devido a avaliação inflada ou fraude. A expressão vem da prática do século XIX de dar muita água ao gado antes da venda para aumentar seu peso e, assim, seu preço.
phrase
/ˈwɔːtəd stɒk/
Исторический финансовый термин, обозначающий акции компании, выпущенные по стоимости, превышающей реальные активы, обеспечивающие их, часто за счёт завышения оценки или мошеннического раздувания стоимости компании. Фраза происходит из практики XIX века, когда владельцы скота заставляли животных пить большое количество воды перед продажей, чтобы увеличить их вес и, следовательно, цену.
Término financiero histórico que designa acciones de una empresa emitidas por un valor superior al de los activos reales que las respaldan, a menudo mediante valoraciones infladas o prácticas fraudulentas que exageran el valor de la compañía. La expresión proviene de la práctica del siglo XIX en la que los ganaderos hacían beber grandes cantidades de agua a los animales antes de venderlos para aumentar su peso y, por tanto, su precio.
Terme financier désignant des actions émises pour un montant supérieur à la valeur réelle des actifs qui les garantissent, souvent par surestimation ou gonflement frauduleux de la valeur de l'entreprise. L'expression provient d'une pratique du XIXe siècle où les éleveurs faisaient boire abondamment le bétail avant de le vendre pour en alourdir le poids et donc le prix.
Historischer Finanzbegriff für Aktien, die zu einem Wert ausgegeben wurden, der über dem tatsächlichen Vermögen des Unternehmens liegt, oft durch Überbewertung oder betrügerische Aufblähung des Unternehmenswerts. Der Ausdruck stammt aus dem 19. Jahrhundert, als Viehhändler ihre Tiere vor dem Verkauf große Mengen Wasser trinken ließen, um ihr Gewicht und damit den Preis zu erhöhen.
Termo financeiro histórico que designa ações emitidas por um valor superior ao dos ativos reais que as garantem, geralmente devido a avaliação inflada ou fraude. A expressão vem da prática do século XIX de dar muita água ao gado antes da venda para aumentar seu peso e, assim, seu preço.
历史金融术语，指公司发行的股票面值超过其实际资产支撑的价值，通常通过高估或欺诈性虚增公司价值造成。该词源于19世纪的做法：牲畜主在出售前让牛大量喝水以增加体重，从而提高售价。
مصطلح مالي تاريخي يشير إلى أسهم أصدرتها شركة بقيمة تفوق قيمة أصولها الحقيقية، غالبًا من خلال المبالغة في تقييم الشركة أو تضخيم قيمتها بطرق احتيالية. تعود أصول المصطلح إلى ممارسة في القرن التاسع عشر حيث كان مربو الماشية يسقون حيواناتهم كميات كبيرة من الماء قبل بيعها لزيادة وزنها وبالتالي سعرها.
A historical financial term referring to shares of a company that are issued at a value greater than the actual assets backing them, often through overvaluation or fraudulent inflation of the company's worth. The phrase originates from the 19th-century practice of cattle owners making their livestock drink large amounts of water before sale to increase their weight and thus the price.
Overvalued sharesC1formal
Shares of a company that are issued at a value higher than the actual assets or earnings justify, often through inflation of the company's capital.
Разводнённые акцииAcciones sobrevaloradasactions surévaluéesVerwässerte AktienAções diluídas掺水股票أسهم مائية- The scandal involved the sale of watered stock to unsuspecting investors.
- Regulators investigated the company for issuing watered stock.
- Watered stock can lead to a loss of confidence in the financial markets.