white rust

/waɪt rʌst/

Tradução: Tipo de corrosão que se manifesta como uma camada branca e pulverulenta na superfície do zinco ou de metais zincados, geralmente causada pela exposição à umidade e à ventilação inadequada.

1 verbete

phrase

C1formalcommontechnical/waɪt rʌst/

A type of corrosion that appears as a white, powdery deposit on the surface of zinc or galvanized metal, typically caused by exposure to moisture and poor ventilation.

🇷🇺Тип коррозии, которая проявляется в виде белого порошкообразного налёта на поверхности цинка или оцинкованного металла, обычно вызванного воздействием влаги и плохой вентиляцией.
🇪🇸Tipo de corrosión que se manifiesta como un depósito blanco y pulverulento sobre la superficie del zinc o del metal galvanizado, generalmente causado por la exposición a la humedad y una mala ventilación.
🇫🇷Type de corrosion qui se manifeste sous la forme d'un dépôt poudreux blanc sur la surface du zinc ou des métaux galvanisés, généralement causé par l'exposition à l'humidité et une mauvaise ventilation.
🇩🇪Weißrost ist eine Korrosionsart, die sich als weißer, pulverartiger Belag auf der Oberfläche von Zink oder verzinktem Metall bildet und meist durch Feuchtigkeit und schlechte Belüftung verursacht wird.
🇵🇹Tipo de corrosão que se manifesta como uma camada branca e pulverulenta na superfície do zinco ou de metais zincados, geralmente causada pela exposição à umidade e à ventilação inadequada.
🇨🇳指锌或镀锌金属表面因潮湿和通风不良而形成的白色粉末状腐蚀产物。也泛指金属表面出现的白色锈蚀或白霜状氧化物。
🌐نوع من التآكل يظهر على شكل طبقة بيضاء مسحوقية على سطح الزنك أو المعدن المطلي بالزنك، وينتج عادة عن التعرض للرطوبة وسوء التهوية.

Corrosion of zinc C1 formal
A white, powdery corrosion product that forms on the surface of zinc or galvanized steel when exposed to moisture and air.
- The galvanized pipes developed white rust after being stored in a damp warehouse.
- White rust can weaken the protective layer of galvanized steel.
- Proper ventilation prevents the formation of white rust on metal surfaces.
🇵🇹Corrosão do zinco